administeredとservicedの違い
administeredは『管理・運営する』、servicedは『サービスを提供する』という違いがあります。
administered
verb管理する
/ədˈmɪnɪstər/
serviced
verbサービス提供
/ˈsɜːrvɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
administeredは管理や運営を行うことを意味し、特に組織やシステムの運用に関連します。一方、servicedは顧客やクライアントに対してサービスを提供することに重点を置いています。
The program was administered by the government.
そのプログラムは政府によって管理されました。
The car was serviced last week.
その車は先週、サービスを受けました。
使用場面
administeredは主に公的な場面や機関で使用されることが多く、servicedはビジネスや顧客サービスの場面で使われる傾向があります。
The tests were administered in schools.
テストは学校で実施されました。
They serviced the clients efficiently.
彼らは顧客に効率的にサービスを提供しました。
文法的な違い
administeredは通常、何かを管理する対象を伴い、servicedはサービスの対象（顧客や機器など）を伴います。文脈によって使い分けが必要です。
He administered the project successfully.
彼はそのプロジェクトを成功裏に管理しました。
They serviced the equipment regularly.
彼らはその機器を定期的にサービスしました。
フォーマル度
administeredはフォーマルな文脈で使われることが多く、servicedはカジュアルな会話でも使われることがあります。
The law is administered by the court.
その法律は裁判所によって適用されます。
I serviced my phone today.
今日は電話のサービスを受けました。
使い分けのポイント
- 1administeredは公的な管理で使う。
- 2servicedは顧客に対するサービスに使う。
- 3フォーマルな場面ではadministeredを選ぶ。
- 4カジュアルな会話ではservicedを使おう。
- 5対象を明確にすることが大切。
よくある間違い
administeredは管理に使うため、車には不適切です。
projectは管理する対象であるため、administeredが正しいです。
確認クイズ
Q1. administeredはどのような意味ですか？
解説を見る
administeredは「管理する」という意味です。
Q2. servicedはどのような場面で使いますか？
解説を見る
servicedは顧客やクライアントにサービスを提供する場面で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード