maintainedとservicedの違い
maintainedは「維持する」、servicedは「サービスを提供する」という違いがあります。
maintained
verb維持する
/meɪnˈteɪnd/
serviced
verbサービス提供
/ˈsɜːrvɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
maintainedは物や状態を保つことを意味し、servicedは特定のサービスを提供することを指します。前者は持続性を重視し、後者はアクションを重視します。
The car is well maintained.
その車はよく維持されています。
The car was serviced yesterday.
その車は昨日サービスを受けました。
使用場面
maintainedは一般的に物理的な状態やシステムの保持に使われ、servicedは機械やサービスの提供を強調します。
He maintained a positive attitude.
彼は前向きな態度を維持しました。
They serviced the computer.
彼らはコンピュータをサービスしました。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、maintainedは状態を表すことが多く、servicedは特定のアクションを示すことが多いです。
The garden is maintained weekly.
その庭は週ごとに維持されています。
The device was serviced regularly.
その装置は定期的にサービスされました。
フォーマル度
maintainedは日常会話でも使われ、servicedはビジネスや技術的な文脈でより一般的です。
She maintained her health.
彼女は健康を維持しました。
The machine was serviced promptly.
その機械は迅速にサービスされました。
使い分けのポイント
- 1maintainedは状態の保持に使う。
- 2servicedはサービス提供に使う。
- 3機械にはservicedを使うことが多い。
- 4人や感情にはmaintainedを使うことが多い。
- 5定期的に行う場合はservicedを使う。
よくある間違い
サービスを受けるという意味ではなく、維持されているときはmaintainedを使用する。
態度は維持するもので、サービスを提供するものではない。
確認クイズ
Q1. maintainedの主な意味は何ですか？
解説を見る
maintainedは「維持する」という意味です。
Q2. servicedは何を指しますか？
解説を見る
servicedはサービスを提供すること全般を指します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ The machine was ___ regularly.
解説を見る
機械はサービスを受けるのが一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード