serious demeanor
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈsɪriəs dɪˈminər/
SERious deMEANor
「serious（シリアス）」の「シ」を強く発音し、「demeanor（ディミーナー）」の「ミー」を強調します。特に「-or」の部分は曖昧母音の「ア」に近い音になります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律政治・国際関係教育人事・面接会議フォーマルな場
意味
厳粛な態度、真剣な振る舞い、威厳のある雰囲気
"A serious, solemn, or dignified manner or appearance that reflects earnestness or importance, often without a hint of lightness or humor."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人が見せる全体的な態度や振る舞いが、非常に真剣で、厳粛であることを描写する際に用いられます。単に「表情が真面目」というよりは、その人の立ち居振る舞い、話す様子、表情など、総合的な雰囲気が「真剣である」「威厳がある」ことを示します。ビジネスシーンでの会議や交渉、面接、あるいは法廷や学術的な発表など、フォーマルで真剣さが求められる場面での人物描写によく使われます。ポジティブな意味でプロフェッショナリズムや責任感を示す一方で、場合によっては「とっつきにくい」「堅苦しい」というニュアンスを伴うこともあります。ネイティブは、この表現を聞くと、その人が状況に対して真剣に向き合っている、あるいは威厳を持っていると感じるでしょう。
例文
The judge maintained a serious demeanor throughout the trial.
裁判官は裁判中ずっと厳粛な態度を保っていました。
Her serious demeanor made it clear she wasn't joking about the deadline.
彼女の真剣な態度は、締め切りについて冗談ではないことを明確にしていました。
Despite his young age, the CEO had a surprisingly serious demeanor.
若い年齢にもかかわらず、そのCEOは驚くほど威厳のある態度をしていました。
He approached the negotiation with a serious demeanor, leaving no room for trivial talk.
彼は真剣な態度で交渉に臨み、雑談の余地を全く与えませんでした。
The new teacher's serious demeanor initially intimidated the students.
新しい教師の厳粛な態度は、最初生徒たちを威圧しました。
Everyone listened intently, impressed by his serious demeanor during the presentation.
彼のプレゼンテーション中の真剣な態度に感銘を受け、皆熱心に耳を傾けました。
She adopted a serious demeanor when discussing the company's financial challenges.
彼女は会社の財政的な課題について話し合う際、真剣な態度をとりました。
His normally cheerful friend had a serious demeanor, indicating something was wrong.
いつも陽気な彼の友人が真剣な態度だったので、何か問題があることを示していました。
The diplomat's serious demeanor conveyed the gravity of the international situation.
その外交官の厳粛な態度は、国際情勢の重大さを伝えました。
Even at the party, he maintained a somewhat serious demeanor, preferring deep conversations.
パーティーでも、彼はやや真剣な態度を保ち、深い会話を好んでいました。
類似表現との違い
solemn expressionフォーマル
「solemn expression」は「厳粛な表情」を意味し、主に顔の表情に限定されます。一方、「serious demeanor」は、表情だけでなく、身振り手振り、立ち居振る舞い、声のトーンなど、人物全体から感じられる「厳粛な態度」や「真剣な雰囲気」という広範なニュアンスを含みます。
grave mannerフォーマル
「grave manner」も「荘重な態度」や「厳粛な様子」を意味し、「serious demeanor」と非常に近い表現です。どちらもフォーマルな文脈で使われますが、「grave」は「死」や「深刻な危機」といった、より重々しく、場合によっては悲しみを伴うような文脈で使われることがあります。
「stern look」は「厳しい表情」や「険しい顔つき」を意味し、相手に威圧感や不満、不許可などを伝える、ややネガティブなニュアンスが強い表現です。「serious demeanor」は真剣さや威厳を表す一方で、必ずしも相手への威圧を意図するわけではありません。
austere bearingフォーマル
「austere bearing」は「厳格な態度」や「禁欲的な振る舞い」を意味します。「serious demeanor」が真剣さや威厳に焦点を当てるのに対し、「austere bearing」は、より質素で飾り気がなく、感情をあまり表に出さないような、規律正しい厳しさを強調します。
よくある間違い
serious attitude
serious demeanor
「attitude」は「考え方」や「姿勢」といった内面的なものも指すのに対し、「demeanor」はより外見的な「態度」や「振る舞い」を指します。外から観察できる厳粛な様子を言うなら「demeanor」が適切です。
serious behavior
serious demeanor
「behavior」は具体的な「行動」を指すのに対し、「demeanor」はより広範な「振る舞い」や「佇まい」といった全体的な印象を指します。個々の行動ではなく、人物全体の真剣な様子を表現する際に「demeanor」を使います。
学習のコツ
- フォーマルな場面や書き言葉で、人物の「厳粛な雰囲気」や「真剣な様子」を的確に表現したいときに使うと効果的です。
- 「demeanor」は「態度、振る舞い」という名詞で、形容詞「serious」がそれを修飾するコロケーションです。
- ポジティブな意味（プロフェッショナル）と、ややネガティブな意味（とっつきにくい）の両方で使われ得ます。
対話例
会議後の同僚との会話
A:
The new project manager has a very serious demeanor, doesn't she?
新しいプロジェクトマネージャー、とても厳粛な態度の方ですね。
B:
Yes, she certainly does. She seems very focused and determined.
ええ、そうですね。とても集中していて、決意が固いように見えます。
大学の教授の評価について学生同士の会話
A:
Professor Davis always has such a serious demeanor in class.
デイビス教授はいつも授業でとても真剣な態度ですね。
B:
True, but I think it shows how passionate he is about his subject.
確かにそうですが、それが彼の研究への情熱を表していると思いますよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード