self-tanner
発音
/ˌselfˈtænər/
self-TANner
💡 「セルフ」ではなく、「セウフ」のように発音し、「タナー」の部分を強く発音します。全体的に自然なリズムで発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
セルフタンナー（日焼け止めを塗らずに肌を日焼けしたように見せる化粧品）
"A cosmetic product that is applied to the skin to give it the appearance of a suntan without exposure to the sun's ultraviolet (UV) rays."
💡 ニュアンス・使い方
「self-tanner」は、太陽光を浴びることなく、肌を健康的な小麦色やブロンズ色に見せるための化粧品を指します。クリーム、ローション、ムース、スプレーなど、様々な形状があります。主に見た目の美しさを目的として使用され、日光による肌のダメージ（シミ、しわ、皮膚がんのリスク）を避けたい人が選択する傾向があります。カジュアルな会話で、美容やファッション、健康に関心のある人々の間でよく使われます。化粧品業界のビジネスシーンでは専門用語として使われることもありますが、一般的なビジネスシーンやフォーマルな場ではあまり登場しません。
例文
I want to get a nice glow for the party, so I bought a new self-tanner.
パーティーに向けてきれいなツヤ肌にしたいから、新しいセルフタンナーを買ったんだ。
Does anyone have recommendations for a good streak-free self-tanner?
筋にならない良いセルフタンナーのおすすめありますか？
I always use self-tanner in the summer to avoid sun damage.
夏は日焼けによるダメージを避けるためにいつもセルフタンナーを使っています。
My self-tanner started to look a bit orange, so I need to find a new brand.
私のセルフタンナー、少しオレンジ色に見え始めたから、新しいブランドを探さないと。
She uses self-tanner every week to maintain her bronzed look.
彼女はブロンズ肌を保つために毎週セルフタンナーを使っています。
Applying self-tanner can be tricky, especially on your back.
セルフタンナーを塗るのは、特に背中が難しいですね。
Our new self-tanner line offers a natural-looking tan without any harsh chemicals.
当社の新しいセルフタンナー製品ラインは、有害な化学物質を使用せず、自然な日焼け肌を提供します。
We need to highlight the easy application process of our self-tanner in the marketing campaign.
マーケティングキャンペーンでは、当社のセルフタンナーの簡単な使用方法を強調する必要があります。
The dermatologist advised using self-tanner as a safer alternative to sun exposure for skin darkening.
皮膚科医は、肌を黒くするためのより安全な選択肢として、日光曝露の代わりにセルフタンナーの使用を推奨しました。
Recent advancements in cosmetic science have led to the development of highly effective self-tanners with improved formulations.
化粧品科学の最近の進歩により、改良された処方で非常に効果的なセルフタンナーが開発されました。
類似表現との違い
「sunless tanner」も「self-tanner」とほぼ同じ意味で、日光を浴びずに日焼け肌を作る製品を指します。「self-tanner」が自己塗布を強調するのに対し、「sunless tanner」は太陽光が不要であることを強調します。どちらを使っても理解されますが、「sunless tanner」の方が、日光不要という製品の特性をより明確に伝えるニュアンスがあります。
ブロンザーは化粧品の一種で、顔や体の一部分に塗って日焼けしたような健康的な輝きや色合いを与えるパウダーやクリームです。セルフタンナーが肌の色そのものを化学的に変え、効果が数日間持続するのに対し、ブロンザーはメイクアップの一部であり、一時的に色を乗せるだけで洗顔で落ちる点が異なります。
「tanning lotion」は、日焼けを促進するためのローションを指す場合と、セルフタンナーの一種として使われる場合があります。文脈によって意味が変わる可能性があります。セルフタンナーの製品形態の一つとして「tanning lotion」と呼ぶこともありますが、日光浴をして肌を焼くために使うローション（助剤）とは区別が必要です。「self-tanner」は常に日光なしでの日焼け効果を意味します。
よくある間違い
「self-tanner」は複合語としてハイフンを入れて表記するのが一般的です。ハイフンがないと、意味は通じますが、正しくない表記と見なされることがあります。
「self-tanning」は日焼け肌を作る行為やプロセス、または形容詞として「自分で日焼け肌を作る」という意味で使われます。製品そのものを指す場合は「self-tanner」が適切です。
学習のコツ
- 💡「セルフタンナー」はカタカナ語としても広く浸透しているため、意味は理解しやすいでしょう。
- 💡「self-」が付く他の複合語（例: self-care, self-control）と一緒に覚えると、語彙力を高めるのに役立ちます。
- 💡美容や健康に関する話題でよく使われるので、関連する語彙（bronze, glow, streak-free）と一緒に覚えるのが効果的です。
対話例
友人との美容に関する会話
A:
Your skin looks amazing! Have you been on vacation?
肌がとてもきれいだね！休暇に行ってたの？
B:
Thanks! No, it's just my new self-tanner. It gives a really natural glow.
ありがとう！ううん、新しいセルフタンナーだよ。すごく自然なツヤが出るんだ。
ショッピングでの店員との会話
A:
Excuse me, where can I find self-tanner?
すみません、セルフタンナーはどこにありますか？
B:
It's in the beauty aisle, near the sun care products.
美容品売り場の、日焼け止め製品の近くにございます。
Memorizeアプリで効率的に学習
self-tanner を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。