/sɜːrtʃ fɔːr ə dʒɑːb/
SEARCH for a job
💡 「search」は舌を丸めて発音するRの音(/ɜːr/)が含まれ、強く発音します。「for a」は「フォラ」のように繋がって聞こえることが多く、弱く発音されます。「job」は短く明確に発音します。
"To actively seek employment, a new position, or a career opportunity, often involving research, networking, and submitting applications."
💡 ニュアンス・使い方
新しい職に就くため、または現在の職を離れて別の職を見つけるために、積極的に情報を収集し、応募活動を行うことを指します。失業中であるか、キャリアアップを目指しているかに関わらず、広く「仕事を見つけるための行動」全般を表す非常に一般的な表現です。フォーマルなビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで、あらゆる文脈で使われます。切迫感の有無は文脈によって変わりますが、フレーズ自体はニュートラルです。ネイティブにとっては、日々当たり前のように使われる表現の一つであり、就職活動や転職に関する話題で頻繁に登場します。
I need to search for a job soon, my contract ends next month.
来月契約が終わるので、そろそろ仕事を探さないと。
Are you still searching for a job? I saw an opening at my company.
まだ仕事を探していますか?私の会社で募集がありましたよ。
After graduating, she started searching for a job in marketing.
卒業後、彼女はマーケティングの仕事を探し始めました。
My brother has been searching for a job for six months now.
私の兄はもう6ヶ月も仕事を探しています。
It's tough to search for a job during a recession.
景気後退期に仕事を探すのは大変だ。
She decided to search for a job that aligns with her passions.
彼女は自分の情熱に合った仕事を探すことに決めました。
Let's grab coffee this week. I need to talk about searching for a job.
今週コーヒーを飲みに行こう。仕事探しについて話したいんだ。
Many recent graduates are actively searching for a job in tech.
多くの新卒者が、積極的にIT業界で仕事を探しています。
Our human resources department can offer resources for employees searching for a job internally.
当社の人事部は、社内で仕事を探している従業員向けのリソースを提供できます。
The government aims to provide support for individuals searching for a job.
政府は、求職中の個人への支援を提供することを目指しています。
It is imperative for job seekers to acquire new skills while searching for a job.
求職者にとって、仕事を探しながら新しいスキルを習得することは不可欠です。
「search for a job」とほぼ同じ意味で使われますが、「look for a job」の方がやや口語的で、日常会話でより頻繁に使われる傾向があります。「search for」はより目的意識を持って探し回るニュアンスが強い場合がありますが、実用上はほとんど違いなく使われます。
「仕事を探す」という意味では同じですが、よりフォーマルで、ビジネス文書、履歴書、公的な文書などで用いられます。「employment」という単語を使うことで、より専門的・公式な響きがあります。
「仕事を探す」という意味ですが、「hunt」(狩る)という動詞が示すように、より積極的で、熱心に、競争的に仕事を探しているというニュアンスがあります。少しカジュアルで、困難な状況で粘り強く探す様子を表すこともあります。
「search」は「〜を探す」という意味で、目的語を取る場合は通常「search for + 目的語」の形を取ります。「search + 目的語」の形も存在しますが、その場合は「〜を徹底的に調べる/捜索する」というニュアンスになり、「仕事を探す」という意味では不適切です。
「job」は数えられる名詞なので、単数形の場合は冠詞「a」を付けて「a job」とするのが自然です。特定の職種を指す場合は「the job」を使うこともありますが、一般的に仕事を探す場合は「a job」となります。
A:
How's your job hunt going?
仕事探しはどう?
B:
It's tough. I've been searching for a job for months, but no luck yet.
厳しいね。何か月も仕事を探しているんだけど、まだ見つからないんだ。
A:
I'm thinking about making a career change.
キャリアチェンジを考えているんです。
B:
Oh, really? So you're going to search for a job in a different industry?
あ、そうなんですね?じゃあ、別の業界で仕事を探すつもりですか?
search for a job を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。