/hʌnt fɔːr ə dʒɑːb/
HUNT for a JOB
💡 「hunt」と「job」をはっきりと発音し、「for a」は弱めに繋げて発音します。米国英語では 'for' の 'r' の音を強調します。
"To actively search for employment or a new position, often implying a dedicated or intense effort to find suitable work."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「仕事を探している」というだけでなく、積極的に、そして時には苦労しながらも「獲物を狩るように」仕事を探しているというニュアンスを含みます。漠然と探すのではなく、履歴書を送ったり、面接を受けたり、ネットで求人情報を探したりといった具体的な行動を伴う求職活動全般を指します。フォーマルすぎず、カジュアルすぎないニュートラルな表現で、ビジネスシーンでも日常会話でも広く使われます。ネイティブスピーカーは、就職活動の困難さや努力を強調したい場合にこの表現を用いることがあります。
After graduating, she spent six months hunting for a job in marketing.
卒業後、彼女はマーケティングの仕事を探すのに6ヶ月費やしました。
It's tough to hunt for a job in the current economic climate.
現在の経済状況で仕事を探すのは大変です。
Many people are hunting for a job after the recent layoffs.
最近のレイオフの後、多くの人々が仕事を探しています。
I've been hunting for a job for weeks, but nothing suitable has come up yet.
何週間も仕事を探していますが、まだ適切なものが見つかりません。
He decided to hunt for a job closer to his family.
彼は家族の近くで仕事を探すことにしました。
The company is actively hunting for a job candidate with strong leadership skills.
その会社は強力なリーダーシップスキルを持つ候補者を積極的に求めています。
We're currently hunting for a job opportunity that matches our team's expertise.
私たちは現在、チームの専門知識に合った職務機会を探しています。
The career center offers resources for those who are hunting for a job.
キャリアセンターは求職中の人々向けにリソースを提供しています。
Finding a new position requires persistent effort when you are hunting for a job.
新しい職を見つけるには、求職活動において粘り強い努力が必要です。
She's been hunting for a job online every day.
彼女は毎日オンラインで仕事を探しています。
最も一般的な表現で、「hunt for a job」よりも積極性や努力のニュアンスは控えめです。単純に仕事を探している状態を表し、幅広い状況で使われます。
「hunt for a job」と非常に似ていますが、「hunt」が持つ「獲物を追う」ような積極性や必死さのニュアンスはやや弱いです。より客観的な「検索する」「探し出す」という行為に焦点を当てます。
「仕事を探す」という意味では同じですが、よりフォーマルでビジネスライクな表現です。履歴書や公式な文書、ビジネスメールなどで使われることが多く、口語ではあまり使われません。
「仕事を探す」というよりは、具体的に「求人に応募する」という行動を指します。求職活動の具体的なフェーズを表す表現です。
動詞 'hunt' の後に目的語を直接置く場合もありますが、「〜を探し求める」という意味では通常 'for' を伴います。特に「仕事を探す」という文脈では 'hunt for' が一般的です。
'job' は可算名詞なので、単数形で使う場合は不定冠詞 'a' が必要です。複数の仕事を探している場合は 'hunt for jobs' となります。
A:
How's your job search going?
転職活動はどう?
B:
It's tough. I've been hunting for a job that really fits my skills, but it's taking longer than I expected.
大変だよ。自分のスキルに本当に合った仕事を探しているんだけど、思ったより時間がかかってるね。
A:
So, what kind of roles are you currently looking for?
では、現在どのような職種を探していらっしゃいますか?
B:
I'm actively hunting for a job in project management, ideally in the tech sector.
プロジェクトマネジメントの仕事、できればテクノロジー分野で積極的に求職活動をしています。
hunt for a job を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。