scheduled maintenances
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌskedʒuːld ˈmeɪntənənsɪz/
scheduled MAINtenances
「scheduled」は「スケジュール」の音で始め、「maintenances」は「メインテナンスィズ」のように発音します。全体として「メンテナンス」の部分に主たる強勢を置き、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術施設管理交通・インフラサービス告知製造業金融
意味
予定された、または計画された保守作業や維持管理活動の複数形。事前に決められたスケジュールに基づいて行われる、システムや機器の点検、修理、更新など。
"Planned and systematic activities performed to keep equipment, systems, or facilities in good working order, typically occurring at regular or predetermined intervals to prevent failures or ensure optimal performance. It refers to multiple instances or a comprehensive set of such activities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にITシステム、工場設備、ビル管理、交通インフラなど、機器やインフラの維持管理に関する非常にフォーマルな文脈で使用されます。サービスの停止を伴う場合や、事前にユーザーへの告知が必要な場合に頻繁に用いられます。ユーザーや関係者に対して、不便をかけることへの配慮や、サービス品質維持・安全確保のための必要性を説明する意図が含まれます。計画的で組織的な対応を連想させ、信頼性や専門性を感じさせる表現です。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The server will be unavailable due to scheduled maintenances this weekend.
今週末は予定されているメンテナンスのため、サーバーが利用できません。
Please note that scheduled maintenances will affect some online services.
予定されているメンテナンスにより、一部のオンラインサービスが影響を受けることをご了承ください。
All scheduled maintenances are conducted during off-peak hours to minimize disruption.
すべての計画メンテナンスは、影響を最小限に抑えるため、オフピーク時間中に実施されます。
Our team is working to complete the scheduled maintenances ahead of schedule.
弊社のチームは、予定されているメンテナンスを前倒しで完了させるべく作業しています。
Information about upcoming scheduled maintenances can be found on our website.
今後の計画メンテナンスに関する情報は、当社のウェブサイトでご確認いただけます。
We need to inform all clients about the scheduled maintenances well in advance.
すべての顧客に、予定されているメンテナンスについて十分前もって通知する必要があります。
The latest report indicates that several scheduled maintenances were postponed.
最新の報告によると、いくつかの計画メンテナンスが延期されました。
Please plan accordingly for any interruptions caused by scheduled maintenances.
計画メンテナンスによる中断に備え、適切に計画を立ててください。
Regular scheduled maintenances are essential for ensuring system stability.
定期的な計画メンテナンスは、システムの安定性を確保するために不可欠です。
Users are advised to save their work before the scheduled maintenances begin.
ユーザーは、計画メンテナンスが始まる前に作業を保存するよう勧められます。
The system will resume full operation after the scheduled maintenances.
システムは計画メンテナンス後、完全な運用を再開します。
類似表現との違い
planned downtimeフォーマル
「scheduled maintenances」は計画された保守作業全般を指しますが、「planned downtime」は特にサービスやシステムの「計画された停止時間」を強調します。ダウンタイムの発生が明確な場合に用いられ、より停止自体に焦点が当たっています。
routine maintenanceフォーマル
「scheduled maintenances」は「予定された」という計画性に着目するのに対し、「routine maintenance」は「日常的な」「定期的な」といった習慣性や頻繁さに焦点を当てます。意味は非常に近いですが、'routine' はより定常的な活動を指し、個別の計画よりも一連の習慣的な作業を指すことが多いです。
system upgradesフォーマル
「scheduled maintenances」は既存のシステムを良好な状態に保つための作業ですが、「system upgrades」はシステムの機能や性能を向上させるための「更新作業」を指します。目的が異なり、アップグレードは機能追加や性能向上を伴うことが多いです。
「service interruptions」はサービスの停止や中断全般を指し、その原因が計画的なもの（scheduled maintenances）であるか、予期せぬもの（unplanned outages）であるかを問いません。「scheduled maintenances」はその中断の具体的な理由が計画的な保守作業であることを明確にします。
よくある間違い
scheduled maintenance
scheduled maintenances
「maintenance」は通常不可算名詞ですが、複数の特定の保守作業や活動の集合を指す場合は「maintenances」と複数形を使うことが一般的です。もし単一の作業を指す場合は「a scheduled maintenance task/event」のように表現するのがより自然です。
planed maintenance
planned maintenance
「計画された」を意味する形容詞は「planned」です。「planed」は「（木材などが）削られた」という意味になり、文脈が全く異なりますので注意が必要です。
学習のコツ
- ITサービスやインフラ業界の発表、告知、メールなどで頻繁に登場するので、実際の例文に多く触れると自然な使い方を習得できます。
- ウェブサイトやアプリのサービス停止のお知らせでよく使われるフレーズです。関連するお知らせを読んで、どのような文脈で使われるかを確認すると理解が深まります。
- 「scheduled」と「maintenance」はそれぞれ単独でもよく使われる単語です。両方の意味をしっかり理解することが、このコロケーションの理解に繋がります。
対話例
IT部門のチーム会議で、システムメンテナンスについて話している。
A:
We need to finalize the schedule for the upcoming scheduled maintenances.
今後の計画メンテナンスのスケジュールを確定させる必要があります。
B:
Understood. I'll send out a notification to all users about the scheduled maintenances by end of day.
承知しました。本日の終業時までに、予定されているメンテナンスに関する通知を全ユーザーに送ります。
顧客からの問い合わせに対するサポートデスクの返答。
A:
I can't access the online banking system. Is something wrong?
オンラインバンキングシステムにアクセスできません。何か問題がありますか？
B:
Yes, our system is currently undergoing scheduled maintenances. Access will be restored by 3 PM.
はい、現在システムは計画メンテナンス中です。アクセスは午後3時には復旧する予定です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード