"To protect someone or something from harm, damage, loss, or any undesirable event, often by taking specific measures or precautions to prevent it from happening."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、主にビジネス、法律、政策、技術などのフォーマルな文脈で用いられます。単に「守る」だけでなく、潜在的な脅威やリスクに対して、積極的かつ計画的に防御策を講じるという、予防的なニュアンスが非常に強いです。例えば、企業が情報漏洩を防ぐためのシステムを導入したり、政府が市民の権利を侵害から守るための法整備を行ったりする際に使われます。堅苦しい表現であるため、友人との日常会話などカジュアルな場面ではほとんど使用されません。

例文

The company implemented new security protocols to safeguard against cyber attacks.

ビジネス

その会社はサイバー攻撃から守るため、新しいセキュリティプロトコルを導入しました。

We must safeguard against any potential loss of customer data.

ビジネス

顧客データが潜在的に失われることに対して、対策を講じる必要があります。

A strong contract will safeguard against future disputes among partners.

ビジネス

堅固な契約は、パートナー間の将来の紛争を防ぎます。

Financial regulations are in place to safeguard against market instability.

ビジネス

市場の不安定さから守るため、金融規制が導入されています。

It's crucial to safeguard against intellectual property theft in the digital age.

ビジネス

デジタル時代において、知的財産の盗難から守ることが極めて重要です。

Governments must safeguard against abuses of power to maintain public trust.

フォーマル

政府は国民の信頼を維持するため、権力の濫用を防止しなければなりません。

This legislation aims to safeguard against discrimination based on ethnicity.

フォーマル

この法律は民族に基づく差別を防止することを目的としています。

The treaty was designed to safeguard against future conflicts and promote peace.

フォーマル

その条約は将来の紛争を防ぎ、平和を促進するよう設計されました。

Measures were taken to safeguard against environmental degradation in the region.

フォーマル

その地域で環境悪化から守るための措置が取られました。

It is essential to safeguard against the erosion of democratic principles.

フォーマル

民主主義の原則が損なわれることに対して対策を講じることが不可欠です。

You should always safeguard against misinformation when reading news online.

オンラインでニュースを読む際は、常に誤情報に注意を払うべきです。

Good hygiene practices help safeguard against the spread of illness.

適切な衛生習慣は、病気の蔓延を防ぐのに役立ちます。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

protect from中立

`protect from` は「〜から守る」という最も一般的で幅広い表現です。物理的な防御から抽象的な保護まで様々な文脈で使え、`safeguard against` よりもカジュアルで日常的な状況でも用いられます。`safeguard against` はよりフォーマルで、特定の脅威に対する計画的・予防的な防御を強調します。

guard againstフォーマル

`guard against` は `safeguard against` と意味が非常に近く、「〜から守る、用心する」というニュアンスを持ちます。しかし、`safeguard` の方がより体系的、制度的、あるいは入念な保護を意味することが多く、文脈によっては `guard against` よりもさらにフォーマルで厳重な対策を暗示します。

prevent from中立

`prevent from` は「何かが起こるのを防ぐ」ことに焦点を当てた表現です。例えば、`prevent someone from doing something`（誰かが何かをするのを防ぐ）。一方、`safeguard against` は「人や物を特定の危険や損害から守る」ことに焦点を当てており、ニュアンスが異なります。`prevent from` が「行動や事態の発生阻止」であるのに対し、`safeguard against` は「既存の対象の安全確保」に重点があります。

shield from中立

`shield from` は、物理的なバリアや保護によって「〜から守る」という比喩的・具体的な意味合いが強いです。例えば、日光や攻撃から身を隠すような状況で使われます。`safeguard against` は、より広範な脅威（サイバー攻撃、経済危機など）に対して、予防策やシステムを通じて保護する意味合いが強く、物理的な防御に限定されません。

よくある間違い

safeguard for

safeguard against / safeguard from

「〜のために守る」という意味で 'for' を使いたくなるかもしれませんが、脅威や危険からの防御を表す場合は 'against' または 'from' が正しい前置詞です。'for' は目的を表す際に使われますが、この文脈では不適切です。

safeguard of

safeguard against / safeguard from

「〜の保護」という名詞的な意味で 'of' を使いたくなるかもしれませんが、動詞 'safeguard' と組み合わせて「〜から守る」という意味にする場合は 'against' または 'from' を使います。名詞としては 'a safeguard of human rights' のように 'of' を使うこともありますが、動詞句では異なります。