意味
復元、修復、回復、修繕
（制度、王朝などの）復活、再建
（健康、権利などの）回復、返還
発音
/ˌrɛstəˈreɪʃən/
res-to-RA-tion
💡 4音節の単語で、第3音節の「ra」を強く発音します。日本人には「レストレーション」とカタカナで発音しがちですが、「ストー」の部分を弱め、「レイ」の部分をはっきりと発音するのがコツです。舌を上あごに軽く触れさせながら「r」の音を出すとより自然です。
例文
The painting needs careful restoration.
その絵は慎重な修復が必要です。
Church restoration takes much time.
教会の修復には長い時間がかかります。
His health restoration is ongoing.
彼の健康回復は進行中です。
They planned the building's restoration.
彼らはその建物の復元を計画しました。
Art restoration is a delicate process.
美術品の修復は繊細な工程です。
Data restoration was completed yesterday.
データの復元は昨日完了しました。
The project requires full restoration.
そのプロジェクトは完全な修復を要します。
Environmental restoration is our goal.
環境復元が私たちの目標です。
Restoration of peace is essential.
平和の回復は不可欠です。
The king's restoration was celebrated.
王政復古が祝われました。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝restorationは可算名詞としても不可算名詞としても使われます。特定の修復作業を指す場合は可算名詞（例: several restorations）、行為そのものや概念を指す場合は不可算名詞（例: the restoration of peace）として使われます。
- 📝通常、「restoration of A to B」で「AをBに復元/回復させること」という形で用いられます。
- 📝「in restoration」という形で、「修復中である」という意味でも使われます。
使用情報
類似スペル単語との違い
restorationは「元の状態に忠実に復元する」というニュアンスが強く、歴史的価値のあるものや芸術品に対して使われます。一方、renovationは「刷新する、改装する」という意味で、より現代的な変更や改善を含むことが多いです。例えば、古い家を新しくする場合、元の形に戻すのがrestoration、新しく快適にするのがrenovationです。
reconstructionは「再建、立て直し」という意味で、破壊されたものをゼロから作り直すニュアンスが強いです。restorationは既存のものを元の状態に戻すことに焦点を当てますが、reconstructionはより大規模な作り直しや再構築を指すことが多いです。
派生語
語源
📚 ラテン語の「restaurare」（再び立て直す、修復する）に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。元々は「（建物を）再建する」といった物理的な意味合いが強かったですが、後に健康や秩序、文化財、データなど、様々なものの「回復」や「復旧」を指すようになりました。
学習のコツ
- 💡「restoration」は動詞「restore」（～を修復する、回復させる）の名詞形です。動詞と一緒に覚えると効率的です。
- 💡物理的な修復だけでなく、権利や秩序、健康などの抽象的な「回復」にも使われることを意識しましょう。
- 💡接頭辞「re-」（再び、元へ）と「-ation」（名詞化）から「再び元の状態に戻すこと」というイメージを掴むと忘れにくいです。
- 💡「art restoration」「data restoration」「environmental restoration」のように、特定の分野と結びつけて覚えると使い方が明確になります。
Memorizeアプリで効率的に学習
restoration を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。