/rɪˈkwaɪərd ˈdɑːkjəmənts/
reQUIRED DOCuments
💡 「required」の「qua」と「documents」の「doc」を強く発音します。「required」の最後の「d」と「documents」の最初の「d」は、滑らかにつなげて発音するとより自然です。
"Official papers or forms that are formally requested or stipulated for a specific purpose, such as an application, registration, transaction, or legal process."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に役所の手続き、ビザ申請、大学出願、仕事の応募、銀行口座開設、不動産取引など、公式な場面で使われます。特定の目的を達成するために「満たさなければならない条件」としての書類を指し、手続きの正確性や義務感を伴います。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使うことはほとんどありません。ネイティブにとっては、事務的で明確な指示を伝える際に使われる、専門的な用語に近いと感じられます。多くの場合、複数形で使われます。
Please submit all required documents by the deadline.
期限までに必要な書類をすべて提出してください。
The application form lists all the required documents.
申請書には、すべての必要書類が記載されています。
Make sure you have all the required documents for your visa application.
ビザ申請に必要な書類がすべて揃っているか確認してください。
What are the required documents for opening a bank account?
銀行口座を開設するために必要な書類は何ですか?
You need to gather the required documents before applying.
申請する前に、必要書類を集める必要があります。
Please check the website for a list of required documents.
必要書類の一覧については、ウェブサイトをご確認ください。
Failure to provide the required documents will result in a delay.
必要書類をご提出いただけない場合、遅延が生じます。
The checklist helps ensure you don't miss any required documents.
チェックリストは、必要書類の漏れがないか確認するのに役立ちます。
Do you have all the required documents for registration?
登録に必要な書類はすべてお持ちですか?
We will review the required documents once submitted.
提出された必要書類は確認させていただきます。
「required documents」が「規定や規則によって提出が義務付けられている」ニュアンスが強いのに対し、「necessary documents」は「目的達成のために必要不可欠な書類」という、もう少し一般的な「必要性」を表します。フォーマル度は同程度ですが、「required」の方がより公式な義務感を伴います。
「essential papers」は「本質的に重要な書類」という意味で、「required documents」のように具体的な提出義務を強調するよりも、その書類が持つ「重要性」に焦点を当てます。少しだけ口語的にも使えますが、やはりフォーマルな文脈が多いです。
「mandated」は「命令された、義務付けられた」という意味で、「required」と非常に近い意味合いを持ちます。「forms」は「書類」の中でも特に「定型用紙、申請書」を指すため、対象がより具体的です。より官僚的で固い印象を与えます。
通常、提出する書類は複数あることが多いため、複数形「documents」で使うのが一般的です。単数の「document」は特定の1枚の書類を指す時のみに限定されます。
A:
Excuse me, what are the required documents for international student admission?
すみません、留学生の入学に必要な書類は何ですか?
B:
You'll need your passport copy, academic transcripts, and a proof of financial support, among others.
パスポートのコピー、成績証明書、そして財政能力証明などが必要になります。
A:
I'd like to open a new bank account, please.
新しい銀行口座を開設したいのですが。
B:
Certainly. Do you have all the required documents with you, such as your ID and proof of address?
かしこまりました。身分証明書や住所証明書など、必要書類はすべてお持ちでしょうか?
required documents を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。