require assistance
発音
/rɪˈkwaɪər əˈsɪstəns/
reQUIRE asSISTance
💡 「require」は「リクワイヤ」のように、後半の「-quire」を強く発音し、最後のRはあまり強く巻き舌にせず曖昧にすると自然です。「assistance」は「アースィスタンス」のように、真ん中の「-sis-」を強く発音します。全体としては「リクワイヤ アシスタンス」といったリズムになります。
使用情報
構成単語
意味
援助や助けを必要とする、支援が求められる。
"To need help, support, or service from someone or something, often in a formal or official context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは「助けが必要である」という状況を、より丁寧かつ公式なニュアンスで表現します。日常会話で「Can you help me?」と言うようなカジュアルな場面ではあまり使われず、ビジネスシーン、公共機関、カスタマーサービス、医療現場など、客観的で礼儀正しさが求められる状況で用いられます。 ネイティブスピーカーにとっては、「need help」よりも一段階フォーマルで、プロフェッショナルな響きがあります。そのため、書面や公式な口頭でのやり取りで頻繁に登場します。相手に不快感を与えず、かつ丁寧な印象を与えることができるため、特に初対面の人や目上の人、顧客に対して使うと良いでしょう。
例文
Please let us know if you require any assistance with the registration form.
登録用紙にご不明な点がございましたら、お気軽にお知らせください。
Should you require assistance during your stay, please contact the front desk.
ご滞在中にお手伝いが必要でしたら、フロントデスクまでご連絡ください。
Patients who require assistance with mobility can use our wheelchair service.
移動に介助が必要な患者様は、車椅子サービスをご利用いただけます。
The elderly couple seemed to require assistance carrying their heavy bags.
その老夫婦は、重い荷物を運ぶのに助けが必要なようでした。
If you require assistance, simply press the call button.
助けが必要な場合は、呼び出しボタンを押してください。
Our technical support team is available if you require assistance with software installation.
ソフトウェアのインストールで支援が必要な場合は、弊社の技術サポートチームが対応いたします。
Travelers who require assistance should notify the airline in advance.
援助が必要な旅行者は、事前に航空会社に通知してください。
Some children may require additional assistance to catch up with their classmates.
一部の子供たちは、クラスメートに追いつくためにより多くの支援を必要とするかもしれません。
The project leader announced that they might require assistance from other departments.
プロジェクトリーダーは、他の部署からの支援が必要になるかもしれないと発表しました。
All personnel are instructed to provide immediate assistance to anyone who requires it.
すべての職員は、援助を必要とする者に対し、直ちに支援を提供するよう指示されています。
類似表現との違い
「need help」は最も一般的でカジュアルな表現です。日常会話で友人や家族に対して「助けてほしい」と伝える際によく使われます。「require assistance」よりも個人的で直接的なニュアンスがあります。
「seek help」は「積極的に助けを求める」という行動に焦点を当てた表現です。「require assistance」が必要な状態を示すのに対し、「seek help」は自ら行動を起こして援助を探すニュアンスが強いです。比較的フォーマルでもカジュアルでも使えます。
「request support」は具体的な「支援」を「要請する」という、より具体的な行為を表します。「require assistance」は支援が必要な状況全体を指すことが多いのに対し、「request support」は特定の目的のために支援を求める際に使われ、ビジネスや技術的な文脈でよく用いられます。
「ask for help」は「助けを求める」という意味で、「need help」と同様に非常に口語的で直接的な表現です。子供から大人まで幅広く使われ、「require assistance」のようなフォーマルな距離感はありません。
よくある間違い
「require」は他動詞なので、目的語の「assistance」が直接後に続きます。「for」などの前置詞は不要です。
「assistance」は通常、不可算名詞として扱われるため、不定冠詞「an」は付けません。必要であれば「a form of assistance」のように表現します。
「require」は「必要としている」という状態を表す動詞であり、通常は進行形にしません。進行形は一時的な行為や変化を示す際に使われることが多いため、「I require assistance」がより自然です。
学習のコツ
- 💡「need help」よりも丁寧でビジネスシーンや公式な文書に適しています。
- 💡ホテルや空港、カスタマーサービスなど、丁寧な言葉遣いが求められる場所で頻繁に耳にします。
- 💡「require」の後に直接「assistance」が来る形を覚えましょう。前置詞は不要です。
- 💡英語のメールや報告書で「もし何かお手伝いが必要でしたら」と伝える際に非常に便利な表現です。
対話例
空港の案内カウンターでのやり取り
A:
Welcome to Narita Airport. Do you require any assistance with your luggage or onward travel?
成田空港へようこそ。お手荷物や次のご移動で何かお手伝いは必要でしょうか？
B:
Yes, I require assistance with a transfer to a connecting flight. My flight was delayed.
はい、乗り継ぎ便への移動でお手伝いが必要です。フライトが遅れてしまいました。
職場の会議での発表後
A:
Thank you for the detailed presentation. If anyone requires assistance understanding the new policy, please reach out to HR.
詳細なプレゼンテーションありがとうございます。新しい方針の理解にお手伝いが必要な方は、人事部までご連絡ください。
B:
I think I might require some assistance with the implementation details later this week.
今週後半、実施の詳細についていくつか手助けが必要になるかもしれません。
ホテルのフロントでのチェックイン
A:
Welcome to our hotel. Are you Mr. Sato?
当ホテルへようこそ。佐藤様でいらっしゃいますか？
B:
Yes, that's me. I also require assistance with booking a taxi for tomorrow morning.
はい、そうです。あと、明日の朝のタクシー予約をお願いしたいのですが。
Memorizeアプリで効率的に学習
require assistance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。