意味
名詞
道徳的に堕落した人、ならず者、破廉恥な人
形容詞
道徳的に堕落した、邪悪な、破廉恥な
動詞
非難する、退ける、神に見捨てると裁く（古風、または神学的）
発音
/ˈrɛprəˌbeɪt/
REProbate
最初の「レ」に最も強いアクセントを置きます。中央の「プロ」は弱めに発音し、最後の「ベイト」は日本語の「ベート」よりも口を横に広げて「エイ」という二重母音を意識し、最後の「t」は軽く破裂させるように発音すると自然です。
例文
He's such a reprobate!
彼は本当にどうしようもない奴だ！
Don't be a reprobate.
ならず者になるな。
That guy is a reprobate.
あの男は堕落者だ。
His reprobate habits are annoying.
彼の破廉恥な習慣は困る。
Stop acting like a reprobate.
堕落した振る舞いはやめろ。
She called him a reprobate.
彼女は彼をならず者と呼んだ。
He was a business reprobate.
彼はビジネス上の悪徳者でした。
Avoid reprobate business practices.
不正なビジネス慣行を避けてください。
Condemn this reprobate behavior.
この堕落した行動を非難せよ。
A reprobate mind lacks morals.
堕落した精神には道徳がない。
変形一覧
動詞
名詞
複数形:reprobates
文法的注意点
- 名詞として使う場合、可算名詞です（例: a reprobate, many reprobates）。
- 形容詞として使う場合、主に名詞を修飾する形で使われます（例: a reprobate act）。
- 動詞としての用法は非常に限定的であり、現代英語ではほとんど使われません。文脈によっては「見捨てる」「非難する」という意味で用いられますが、これは古風な響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
文学・小説歴史哲学宗教・神学倫理フォーマルな議論批評
よくある間違い
He is a reprobate decision.
He made a reprobate decision.
reprobateは名詞や形容詞として使われることが一般的で、「決定」のような行動を直接指す動詞にはなりません。動詞として使う場合は「〜を非難する」という意味になり、通常は人や行為を目的語にとります。
She reprobated her friend.
She condemned her friend's actions as reprobate.
動詞としてのreprobateは古風で、現代の日常会話ではほとんど使われません。「reprobateな行為として非難する」のように表現する方が自然です。
類似スペル単語との違い
degenerate
reprobateが主に道徳的な堕落や悪徳を指すのに対し、degenerateは肉体的、精神的、または道徳的な退廃全般を指すことがあります。reprobateはより個人的な悪行や無価値さに焦点を当てます。
scoundrel
scoundrel（悪党、ならず者）はreprobateと似ていますが、scoundrelはより軽度の悪事やずる賢さ、人をだますような行為にも使われることがあります。reprobateはより根深い道徳的欠陥や不道徳性を強調します。
語源
由来:ラテン語
語根:
re- (再び、〜に反対して)probare (試す、承認する、証明する)
ラテン語の「reprobare（拒絶する、非難する）」に由来し、元々は神学的な文脈で「神に見捨てられた者」を指しました。時代が下るにつれて、道徳的に堕落した人物全般を指すようになりました。
学習のコツ
- この単語は非常に強い非難のニュアンスを含み、日常会話で使うと大げさに聞こえたり、相手に不快感を与えたりする可能性があります。
- 主に文学作品、歴史書、哲学的な議論など、フォーマルで権威のある文章で目にすることが多いです。
- 語源の「re-（再び）」と「probare（試す）」から「（試されても）受け入れられない」という意味が派生したと考えると、記憶に残りやすいでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード