「reorganization」の類語・言い換え表現
再編成、組織の再構築名詞
reorganizationより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
restructuring
(再構築)ニュアンス: 企業や組織の構造を根本的に変えることを指し、経営効率を改善するために行われることが多い。単なる調整よりも大規模な変更を含むことが多い。
The company announced a restructuring plan to enhance efficiency.
その会社は効率を向上させるための再構築計画を発表した。
Restructuring can lead to significant cost savings.
再構築は、かなりのコスト削減につながることがある。
overhaul
(全面的な見直し)ニュアンス: 特にシステムやプロセスの大規模な見直しや修正を指す。単なる変更よりも、根本的に改善を目指す場合に使われることが多い。
The government plans to overhaul the healthcare system.
政府は医療システムの全面的な見直しを計画している。
An overhaul of the software is necessary to fix the bugs.
ソフトウェアのバグを修正するためには全面的な見直しが必要だ。
reform
(改革)ニュアンス: 制度や慣習に対する大規模な変更を指し、社会的、政治的な文脈でよく使われる。単なる組織の再編成よりも広範囲な意味を持つ。
The reform of the education system is long overdue.
教育制度の改革は遅すぎる。
They are pushing for major reforms in the healthcare sector.
彼らは医療分野での大改革を推進している。
中立的な表現(10語)
rearrangement
(再配置、再編成)ニュアンス: 物事の配置や順序を変更することを指し、特に物理的なものや計画について使われることが多い。組織全体の構造変更を示すものではない。
The rearrangement of furniture made the room look larger.
家具の再配置が部屋を広く見せた。
We need a rearrangement of the schedule to accommodate everyone.
全員に合わせるためにスケジュールの再編成が必要だ。
adjustment
(調整)ニュアンス: 状況や条件に合わせて小規模な変化を加えることを指す。大規模な変更を示す「reorganization」とは異なり、通常は細かい変更や微調整に使われる。
We need to make a few adjustments to the proposal.
提案書にいくつかの調整を加える必要がある。
Adjustments can improve the overall performance.
調整によって全体のパフォーマンスが向上する可能性がある。
revamp
(改訂、刷新)ニュアンス: 主に製品やサービスの外観や機能を刷新することを指す。新しいアイデアやスタイルを取り入れる際に使われることが多い。
The company decided to revamp its brand image.
その会社はブランドイメージを刷新することに決めた。
A revamp of the website is necessary for better user experience.
より良いユーザー体験のためにウェブサイトの改訂が必要だ。
reconfiguration
(再構成)ニュアンス: 特に技術的な設定やシステムの構造を変更することを指す。物理的な配置やソフトウェアの設定を含む場合が多い。
The reconfiguration of the network improved its speed.
ネットワークの再構成が速度を改善した。
Reconfiguration of the system is required for optimal performance.
最適なパフォーマンスのためにシステムの再構成が必要だ。
modification
(修正、変更)ニュアンス: 既存のものに対する変更や調整を意味し、特に小規模な変更を指すことが多い。大規模な再編成とは異なる。
A modification to the design was necessary.
デザインの修正が必要だった。
Some modifications have been made to the original plan.
元の計画にいくつかの変更が加えられた。
realignment
(再調整)ニュアンス: 特に目的や目標に合わせて戦略やリソースを再配置することを指す。ビジネスや政治において使われることが多い。
The company is undergoing a realignment of its marketing strategies.
その会社はマーケティング戦略の再調整を行っている。
Realignment of resources is essential for project success.
プロジェクトの成功にはリソースの再調整が不可欠だ。
rescheduling
(再スケジュール)ニュアンス: 予定や計画の時間や日付を変更することを指す。特に、日程の変更に関連する場合に使われる。
The meeting has been rescheduled to next week.
会議は来週に再スケジュールされた。
We need to discuss the rescheduling of the project deadlines.
プロジェクトの締切の再スケジュールについて話し合う必要がある。
revise
(改訂、見直し)ニュアンス: 文書や計画の内容を見直して変更することを指す。特に教育や出版の文脈で多く使われ、再構築よりも軽度の変更を含む。
I need to revise the report before submission.
提出前に報告書を改訂する必要がある。
The team will revise the project proposal based on feedback.
チームはフィードバックに基づいてプロジェクト提案を見直す。
rework
(再作成、再加工)ニュアンス: 何かを再度作り直すことを指し、特に品質や基準を満たすために行われる場合に使われる。単に変更するだけでなく、再度手を加えることを強調。
The product required rework due to defects.
欠陥のために製品には再加工が必要だった。
We had to rework the design to meet the client's expectations.
クライアントの期待に応えるためにデザインを再作成しなければならなかった。
rescale
(規模を変更する)ニュアンス: プロジェクトや計画のスケールを変更することを指し、特に資源や目標に合わせて調整する場合に使われる。単に再編成するのではなく、スケールそのものを変更することを強調。
We need to rescale the project to fit our budget.
予算に合わせるためにプロジェクトの規模を変更する必要がある。
Rescaling efforts can help us achieve better outcomes.
規模を変更する努力が、より良い結果を得るのに役立つ。
カジュアルな表現(2語)
tweaking
(微調整)ニュアンス: 小さな変更や調整を行うことを指し、特に機能やデザインの細部に焦点を当てる場合に使われる。大規模な変更ではなく、細かい改善を示す。
I spent the afternoon tweaking the presentation slides.
プレゼンテーションのスライドを微調整するのに午後を費やした。
A little tweaking can make a big difference.
少しの微調整が大きな違いを生むことがある。
shuffle
(シャッフル、入れ替え)ニュアンス: 物や情報の順序を入れ替えることを指し、特にカジュアルな文脈で用いられる。大規模な再編成を意味するものではない。
We can shuffle the agenda to prioritize important items.
重要な項目を優先するために議題を入れ替えることができる。
Shuffling the tasks helped us meet the deadline.
タスクを入れ替えたことで締切に間に合った。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード