注目すべき、驚くべき、非凡な、並外れた、目覚ましい
/rɪˈmɑːrkəbl/
reMARkable
💡 第二音節の「マー(mar)」を強く発音するのがポイントです。舌を丸める「r」と舌先を上前歯の裏につける「l」の音を区別して発音すると、よりネイティブらしい響きになります。特に「r」は口をあまり開けず、喉の奥から出すイメージで発音しましょう。
Her growth was truly remarkable.
彼女の成長は本当に目覚ましかった。
It was a remarkable achievement.
それは素晴らしい功績でした。
He showed remarkable courage.
彼は並外れた勇気を見せました。
The view from here is remarkable.
ここからの眺めは驚くべきです。
That was a remarkable comeback.
それは目覚ましい逆転劇でした。
The results are quite remarkable.
その結果は実に素晴らしい。
His talent is truly remarkable.
彼の才能は本当に並外れています。
We observed remarkable progress.
我々は目覚ましい進歩を観察しました。
She gave a remarkable speech.
彼女は素晴らしいスピーチをしました。
The discovery is truly remarkable.
その発見は本当に特筆すべきものです。
remarkableは「驚くほど注目に値する」という強い意味合いを持つ一方、notableは「重要な、有名な、注目すべき」という、より客観的で穏やかなニュアンスです。remarkableはよりポジティブな驚きや感嘆を伴います。
noticeableは「気づかれやすい、目につく」という意味で、remarkableのように「驚くほど素晴らしい」という評価的な意味は含まれません。変化や存在が容易に認識できる状態を表し、良い意味でも悪い意味でも使われます。
📚 古フランス語の 'remarcable' に由来し、「再び印をつけるに値するほど、注目に値する」という意味合いを持つようになりました。何かを再認識させ、特筆すべきと感じさせるような状況で使われるようになりました。
remarkable を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。