リハビリテーション、社会復帰、名誉回復、更生、復権、(経済的な)再建
/ˌriːhəbɪlɪˈteɪʃən/
rehaBILI-TAtion
「リハビリ」というカタカナ語に引きずられがちですが、英語では「re-ha-bil-i-TA-tion」と5番目の音節「ta」に最も強いアクセントがあります。日本人が間違えやすい点なので、このアクセントを意識して発音しましょう。他の音節も丁寧に発音することが大切です。
He started his rehabilitation.
彼はリハビリを始めました。
The therapy aids rehabilitation.
その治療はリハビリを助けます。
Focus on your full rehabilitation.
完全な回復に集中してください。
This is for quick rehabilitation.
これは迅速な回復のためです。
Patient needs intense rehabilitation.
患者は集中的なリハビリが必要です。
The goal is full rehabilitation.
目標は完全な社会復帰です。
Financial rehabilitation was discussed.
財政再建が話し合われました。
Employee rehabilitation plans are vital.
従業員の社会復帰計画は重要です。
The court ordered rehabilitation.
裁判所は更生を命じました。
Successful rehabilitation requires patience.
成功するリハビリには忍耐が必要です。
rehabilitationは名詞なので、動詞として使うことはできません。「リハビリを受ける」は undergo rehabilitation、「リハビリを行う」は perform rehabilitation や動詞の rehabilitate を使うのが適切です。
ラテン語の「re-(再び)」と「habilis(適した、能力のある)」に由来し、「再び適切な状態に戻すこと」が原義です。元々は身体的な回復だけでなく、社会的な地位や名誉、経済的な再建など、幅広い意味での「回復」や「更生」を指していました。現代でも、医療、社会福祉、法律、経済など多様な分野で使われます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード