rehabとrehabilitationの違い
rehabはリハビリテーションの略で、rehabilitationはその正式な形です。リハビリの過程全体を指すことが多いです。
rehab
nounリハビリ
/ˈriːhæb/
rehabilitation
noun復帰
/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
rehabはカジュアルな略語で、特に医療や薬物依存のリハビリに使われることが多いです。一方、rehabilitationは正式な用語で、より広い意味で使われます。
He is in rehab.
彼はリハビリ中です。
Rehabilitation takes time.
リハビリには時間がかかります。
使用場面
rehabは日常会話やカジュアルな文脈でよく使われますが、rehabilitationは医療文書や正式な場面で使用されることが多いです。
She went to rehab for her addiction.
彼女は依存症のためにリハビリに行きました。
The rehabilitation process was successful.
リハビリプロセスは成功しました。
文法的な違い
rehabは一般的に名詞として使われ、動詞形は存在しません。rehabilitationも名詞ですが、動詞形はrehabilitateが存在します。
He finished rehab last month.
彼は先月リハビリを終えました。
They rehabilitate injured animals.
彼らは怪我した動物をリハビリします。
フォーマル度
rehabはカジュアルで親しみやすい印象を与えますが、rehabilitationは堅苦しく、専門的な印象があります。
Going to rehab was a big step.
リハビリに行くことは大きな一歩でした。
Rehabilitation is essential for recovery.
リハビリは回復に不可欠です。
使い分けのポイント
- 1rehabはカジュアルな会話で使用する。
- 2rehabilitationは公式な文書や医療の場で使う。
- 3rehabは特に依存症に関連して使われることが多い。
- 4rehabilitationは広い意味を持つため、注意が必要。
- 5省略形は口語でよく使われるので覚えやすい。
- 6どちらも名詞であるが、動詞形の違いに気をつける。
よくある間違い
背中の痛みには一般的に正式な言葉であるrehabilitationが適切です。
カジュアルな文脈ではrehabの方が一般的です。
確認クイズ
Q1. rehabは何の略ですか？
解説を見る
rehabはrehabilitationの略称です。
Q2. どちらがよりフォーマルですか？
解説を見る
rehabilitationは公式文書で使われるためよりフォーマルです。
Q3. どちらの単語が動詞を持つか？
解説を見る
rehabilitationは動詞形rehabilitateを持っています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード