regress to
発音
/rɪˈɡrɛs tuː/
reGESS to
💡 「リグレス トゥー」のように発音し、'gress'の部分に強くアクセントを置きます。'to'は軽く発音されがちです。
使用情報
構成単語
意味
（以前の、特に未熟または劣った状態に）退行する、逆戻りする。
"To return to an earlier and typically worse or less developed condition, stage, or way of behaving."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に発達、心理状態、経済、社会、技術などが、以前のより未熟な、劣った、または単純な段階に戻ることを表します。非常にネガティブなニュアンスを持ち、望ましくない後退、退化、劣化を示唆します。心理学や社会学、経済学などの専門的・学術的な文脈で使われることが多く、カジュアルな日常会話ではあまり用いられません。フォーマルな表現であり、懸念、失望、批判といった感情を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、専門用語的で硬い表現だと感じられます。
例文
Under severe stress, some adults might regress to childish behaviors.
極度のストレス下では、一部の大人が子供じみた行動に退行することがあります。
The patient began to regress to an earlier stage of development after the trauma.
その患者は、トラウマの後、発達のより初期の段階に退行し始めました。
If the market conditions worsen, the company's growth could regress to stagnant levels.
市場状況が悪化すれば、その会社の成長は停滞した水準に逆戻りする可能性があります。
Psychologists often observe that individuals under extreme pressure may regress to primitive coping mechanisms.
心理学者は、極度のプレッシャー下にある個人が原始的な対処メカニズムに退行することがあるとよく観察しています。
Without proper interventions, societies can sometimes regress to less tolerant ideologies.
適切な介入がなければ、社会は時に、より不寛容な思想に逆戻りすることがあります。
He felt himself regressing to old, bad habits he thought he had overcome.
彼は、克服したと思っていた古い悪い習慣に逆戻りしていくのを感じました。
The project might regress to the planning phase if these critical issues are not resolved quickly.
これらの重大な問題が迅速に解決されなければ、プロジェクトは計画段階に逆戻りするかもしれません。
After the financial crisis, the economy regressed to a state of deep recession.
金融危機の後、経済は深刻な不況状態に逆戻りしました。
It's concerning to see the political discourse regress to such an uncivil level.
政治的議論がこれほどまでに非礼なレベルに退行しているのを見るのは憂慮すべきことです。
When exhausted, even a highly disciplined person might regress to relying on unhealthy comfort foods.
疲労困憊しているときは、非常に disciplined な人でも不健康なコンフォートフードに頼る状態に逆戻りすることがあります。
類似表現との違い
「revert to」も「元の状態に戻る」という意味ですが、「regress to」が特に「より劣った、未熟な状態に戻る」というネガティブなニュアンスを強く持つ一方、「revert to」は単に「以前の状態に戻る」ことを指し、必ずしも悪い意味合いは含まれません。例えば、「revert to factory settings（工場出荷時の設定に戻す）」のように中立的に使われます。
「go back to」は非常に一般的でカジュアルな表現で、「〜に戻る」という広い意味で使われます。物理的な場所、行動、話題など多様なものに適用可能で、「regress to」のような専門性やネガティブな意味合いはほとんどありません。
「degenerate into」は「より悪い状態、劣った状態に落ち込む、退化する」という点で「regress to」と似ていますが、「degenerate」は「質が低下する」「腐敗する」といったより強い「悪化」を表現します。生物学的な退化や道徳的な堕落など、より深刻な文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
「regress」という動詞自体に「後退する」「逆戻りする」という意味が含まれているため、「back」を付けると重複表現になり、不自然です。
「〜の状態に」戻るという意味では、方向性を示す前置詞「to」が適切です。「at」や「in」は場所や状態を示す際に使われますが、変化の方向を示すには適しません。
学習のコツ
- 💡「regress to」は、発達、心理、社会、経済などが望ましくない「後退」や「退化」をすることを表すフォーマルな表現だと理解しましょう。
- 💡主に学術論文、ビジネス分析、医療報告など、比較的専門的な文脈で使われることが多いです。
- 💡「退行する」というネガティブなニュアンスが強いことを意識し、日常会話での使用は避け、よりカジュアルな「go back to」などを検討しましょう。
- 💡自動詞であるため、「to」の後には名詞（句）や動名詞（-ing形）が続きます。
対話例
心理学の授業でのディスカッション
A:
Some psychologists suggest that adults under extreme pressure might regress to childhood behaviors. What are your thoughts?
一部の心理学者は、極度のプレッシャー下にある大人が子供じみた行動に退行することがあると示唆しています。どう思いますか？
B:
I've heard of that. It's often seen as a coping mechanism, though not always a productive one, to avoid current stressors. It's interesting how the mind can regress to earlier developmental stages.
私もそれを聞いたことがあります。現在のストレス要因を避けるための対処メカニズムとして見なされることが多いですね、必ずしも生産的ではありませんが。心がどのように初期の発達段階に退行しうるかは興味深いです。
プロジェクトの進捗会議
A:
Given the recent technical setbacks, are we at risk of the entire project regressing to the initial planning stage?
最近の技術的な問題を踏まえると、プロジェクト全体が初期計画段階に退行するリスクはありますか？
B:
That's a valid concern. We need to implement these critical system updates immediately to prevent the project from regressing to such an early point. We cannot afford that.
それはもっともな懸念です。プロジェクトがそれほど早い段階に逆戻りするのを防ぐため、これらの重要なシステムアップデートを直ちに実施する必要があります。それは避けたいところです。
Memorizeアプリで効率的に学習
regress to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。