このフレーズは、以前の状態や状況、あるいは習慣や話題に「戻る」ことを表します。多くの場合、好ましくない状態への「逆戻り」や、意図せず元の設定に戻ってしまうシステム的な動きを指す際に使われます。議論が脱線した際に元の議題に戻す、システムがエラーで前の設定に戻る、人が悪い習慣に戻るといった文脈でよく用いられます。ややフォーマルな印象を与え、ビジネスシーンやIT関連の話題で頻繁に聞かれます。ネガティブなニュアンスを含むこともあれば、単に元の状態に戻るという中立的な意味で使われることもあります。

例文

Let's revert to the main topic of our discussion.

ビジネス

議論の主要な議題に戻りましょう。

The software automatically reverted to its default settings after the update.

ビジネス

ソフトウェアはアップデート後、自動的に初期設定に戻りました。

He tends to revert to his old habits when he's under a lot of stress.

カジュアル

彼はストレスが多いと、昔の習慣に戻りがちです。

If the new strategy fails, we may have to revert to the original plan.

フォーマル

もし新しい戦略が失敗したら、元の計画に戻らなければならないかもしれません。

The conversation kept reverting to the budget problem, despite our efforts to change the subject.

カジュアル

話題を変えようと努力したにもかかわらず、会話は予算問題に戻り続けました。

Please ensure that all changes are saved before you revert to the previous version.

ビジネス

以前のバージョンに戻す前に、全ての変更が保存されていることを確認してください。

After a period of peace, the region unfortunately reverted to conflict.

フォーマル

平和な期間の後、その地域は残念ながら紛争状態に戻ってしまいました。

My phone often reverts to silent mode on its own, which is annoying.

カジュアル

私の携帯電話はよく勝手にサイレントモードに戻るので、困ります。

The team needs to be careful not to revert to old inefficient practices.

カジュアル

チームは古い非効率な慣行に戻らないよう注意する必要があります。

The committee decided to revert to the initial proposal after reviewing all alternatives.

ビジネス

委員会は、全ての代替案を検討した後、最初の提案に戻すことを決定しました。

（財産や権利などが）元の人や状態に復帰する、帰属する

"(Law) For property, a right, or title to return to its original owner or state, especially at the end of a specific period or under certain conditions."

💡 ニュアンス・使い方

この意味では、主に法律や不動産の文脈で使われます。例えば、リース期間が終了した際に土地の所有権が元の貸主に「戻る」場合や、特定の条件が満たされない場合に権利が「復帰する」といった状況で使用されます。非常にフォーマルで専門的な表現であり、日常会話で耳にすることはほとんどありません。

例文

Upon her death, the estate will revert to her nearest relative.

フォーマル

彼女の死後、その財産は最も近い親族に帰属します。

If the loan is not repaid by the due date, the collateral will revert to the bank.

フォーマル

期日までに融資が返済されなかった場合、担保は銀行に復帰します。

The land will revert to public ownership after the conservation agreement expires.

フォーマル

その土地は、保全協定の期限が切れると公有に戻ります。

類似表現との違い

go back toカジュアル

「go back to」は「revert to」よりもはるかにカジュアルで、物理的な場所、記憶、習慣、話題など、幅広い文脈で「〜に戻る」という意味で使われます。特にネガティブなニュアンスは含まないことが多く、単に以前の状態に戻ることを指します。

return to中立

「return to」は「revert to」と似ていますが、「return to」の方が物理的な場所への回帰によく使われ、感情的なニュアンスは少ないです。「revert to」はしばしば元の（特に望ましくない）状態への逆戻りを指すのに対し、「return to」はより中立的です。

fall back on中立

「fall back on」は「〜に頼る、〜を最終手段として利用する」という意味で、「revert to」が単に元の状態に戻るのに対し、「困難な状況で頼れる最終手段や以前の方法に戻る」という、特定の目的のために回帰するニュアンスが強いです。

よくある間違い

❌revert back to

✅revert to

「revert」という単語自体に「元に戻る」という意味が含まれているため、「back」は不要です。「back」を付けると冗長な表現になります。

❌revert into

✅revert to

「〜に戻る」という文脈では、通常前置詞「to」を使います。「into」は変化の結果として「〜になる」というニュアンスが強く、「revert to」が示す「元の状態への回帰」には適しません。

学習のコツ

💡「revert」単体でも「元に戻る」の意味がありますが、続く状態や対象を示す場合は前置詞「to」が必要です。
💡システムやプロセスが以前の状態に戻る、というITやビジネスの文脈で非常によく使われます。
💡人が古い習慣や行動パターンに戻る、というややネガティブなニュアンスで使われることもあります。
💡フォーマルな文書やビジネスメールで、「元の話題に戻りましょう」などの表現として活用できます。

対話例

会議で議題が脱線した時

Okay, everyone, I think we've gone off-topic a bit. Let's revert to the original agenda point.

皆さん、少し話が逸れてしまったようですね。元の議題に戻りましょう。

You're right. We still need to finalize the budget before the end of the meeting.

おっしゃる通りです。会議が終わる前にまだ予算を確定させる必要がありますね。

ITシステムのエラーについて話している時

The latest software update caused some instability, so we had to revert to the previous version.

最新のソフトウェアアップデートで不安定になったため、以前のバージョンに戻す必要がありました。

That's a shame. Was there any data loss when you reverted?

それは残念ですね。元に戻した際にデータ損失はありましたか？

友人がストレスで古い習慣に戻ったと話している時

I've been so stressed lately that I feel myself starting to revert to my old habit of procrastinating.

最近とてもストレスが溜まっていて、以前の先延ばしにする癖に戻り始めているのを感じるよ。

I understand. It's tough, but try to find healthier ways to cope with the pressure.

わかるよ。大変だけど、プレッシャーに対処するもっと健康的な方法を見つけてみてね。

Memorizeアプリで効率的に学習

revert to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。

∞

無制限の単語登録

♪

音声再生対応

📱

オフライン学習