赤くなる、赤くする、(顔が)赤らむ
/ˈrɛdən/
RED-den
「レドゥン」のように発音。「re」は「レ」、「dd」は短く「ド」、最後の「-en」は弱く「ン」と発音します。
Her face reddened with embarrassment.
彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。
The sunset reddened the sky.
夕日が空を赤く染めました。
His cheeks reddened slightly.
彼の頬がわずかに赤らみました。
The leaves redden in autumn.
葉は秋に赤くなります。
Cold air reddened her nose.
冷たい空気で彼女の鼻が赤くなりました。
He reddened at the compliment.
彼は褒められて赤面しました。
Cooking reddened the tomatoes nicely.
調理でトマトがきれいに赤くなりました。
The irritation reddened his skin.
刺激で彼の肌が赤くなりました。
The wound reddened and swelled.
傷が赤くなり腫れました。
Anger reddened his entire face.
怒りで彼の顔全体が赤くなりました。
「redden」は動詞なので、「was redden」ではなく「reddened」(過去形)を使います。
通常、顔が赤くなるのは自動詞的用法で表現します。「彼女が顔を赤くする」という他動詞的用法は不自然です。
古英語の「rēadian」から派生。形容詞「red」に動詞化接尾辞「-en」が付いた形で、「〜になる」「〜にする」という意味を表します。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。