修正された、訂正された、是正された
修正済みの、是正された、精留された(アルコールなどが蒸留によって純化された状態)
/ˈrɛktɪfaɪd/
RECtified
第一音節の「レク」を強く発音しましょう。Rの音は舌が口のどこにも触れないように発音し、日本語の「ラ行」とは異なります。Tの音は軽く、最後の-iedは「ファイド」と短く発音し、「ド」の音は破裂させすぎないように意識すると自然です。
The error was rectified quickly.
その間違いはすぐに修正されました。
He rectified his past mistakes.
彼は過去の過ちを正しました。
The problem was rectified.
その問題は解決されました。
I rectified my schedule.
私は自分のスケジュールを修正しました。
They rectified the issue promptly.
彼らは問題を迅速に是正しました。
The report was rectified today.
その報告書は今日修正されました。
Errors were swiftly rectified.
誤りは速やかに是正されました。
All data has been rectified.
全てのデータが修正されました。
Rectified spirit is pure alcohol.
精留アルコールは純粋なアルコールです。
The device rectified the signal.
その装置は信号を整流しました。
「rectify」は他動詞なので、能動態で使う場合は「主語 + rectify + 目的語」となります。また、「rectified」は「修正された」という形容詞としても機能します。
「correct」は「正しい状態にする」という一般的な修正を指しますが、「rectify」はより根本的な間違いや不公平、不均衡などを「是正する」「正す」というニュアンスが強いです。特に文書やシステム、状況の改善に使われます。
ラテン語の "rectus"(まっすぐな、正しい)と "facere"(作る)が結合して「正しくする」という意味のラテン語 "rectificare" が生まれました。これが古フランス語を経て英語に入り、「修正する、是正する」という意味になりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。