recognize importance
発音
/ˌrɛkəɡˈnaɪz ɪmˈpɔːrtəns/
reCOGNIZE imPORTANCE
💡 「recognize」は「レコグナイズ」のように発音し、「-gn-」の部分は「グナイ」となります。「importance」は「インポーテンス」で、「-por-」を強く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（〜の）重要性を認識する、重要性を認める。
"To understand and accept that something is crucial or significant. To acknowledge the value or necessity of something, often after a period of not fully appreciating it."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある物事の価値や必要性、重大性を理解し、それを心から受け入れる際に使用されます。単に「知っている」というだけでなく、「その価値を正しく評価し、認識する」というニュアンスが強く、時にはこれまで見過ごされていたり、軽視されていたりした事柄について、「改めて気づく」という状況でも使われます。比較的フォーマルな文脈で多く用いられますが、丁寧な日常会話や、深い洞察を示す際にも有効です。ネイティブは、この表現を使うことで、客観的かつ理性的な理解や、賢明な判断を示していると感じます。
例文
I didn't recognize the importance of daily exercise until I started feeling tired all the time.
常に疲れていると感じるまで、毎日の運動の重要性に気づきませんでした。
We need to recognize the importance of mental health in our daily lives.
私たちは日常生活における心の健康の重要性を認識する必要があります。
She quickly recognized the importance of learning new skills to stay competitive.
彼女は競争力を保つために新しいスキルを学ぶことの重要性をすぐに認識しました。
It's time we recognize the importance of spending quality time with family.
家族と質の高い時間を過ごすことの重要性を認識する時が来ました。
Many young people don't fully recognize the importance of saving money.
多くの若者は貯蓄の重要性を完全に認識していません。
He finally recognized the importance of good communication in a relationship.
彼はついに人間関係における良好なコミュニケーションの重要性を認識しました。
The management recognized the importance of employee well-being for productivity.
経営陣は生産性向上のために従業員の福利厚生の重要性を認識しました。
Our company needs to recognize the importance of digital transformation to stay ahead in the market.
当社は市場で優位に立つために、デジタルトランスフォーメーションの重要性を認識する必要があります。
It's crucial for leaders to recognize the importance of diverse perspectives in decision-making.
リーダーが意思決定において多様な視点の重要性を認識することは非常に重要です。
The government has come to recognize the importance of sustainable development.
政府は持続可能な開発の重要性を認識するようになりました。
Academic institutions must recognize the importance of interdisciplinary research.
学術機関は学際的研究の重要性を認識しなければなりません。
類似表現との違い
「realize the importance」は、これまで気づいていなかった、あるいは軽視していた事柄の重要性に「ハッと気づく」「悟る」というニュアンスが強いです。「recognize importance」は、単に重要性を「認識する」「認める」という意味で、必ずしも驚きや急な気づきを伴いません。
「understand the significance」は、ある事柄が持つ意味や意義、重大性を「頭で理解する」ことに焦点を当てています。「recognize importance」は、理解に加えてその価値や必要性を「心から認める」「受け入れる」という受容のニュアンスが含まれます。
「acknowledge the necessity」は、ある事柄が「必要不可欠であること」を公式に、または公に「認める」というニュアンスです。「recognize importance」は「重要性」全般を指しますが、「necessity」はより具体的に「必要不可欠性」に焦点を当てます。
よくある間違い
「importance」は一般的に特定の文脈で使われるため、冠詞「the」を伴うことが多いです。「何か」の重要性を示す場合は「of」が必要です。
「important」は形容詞なので、動詞「recognize」の目的語にはなりません。名詞の「importance」（重要性）を使います。
学習のコツ
- 💡「recognize the importance of [名詞/動名詞]」の形でよく使われます。
- 💡文脈によっては「ようやく気づいた」というニュアンスを持つことがあります。
- 💡ビジネスや公式な文書で、状況の理解度や評価を示す際に有効です。
対話例
社内会議での議論
A:
We need to address the customer retention issue. It's getting serious.
顧客維持の問題に取り組む必要があります。深刻化しています。
B:
I agree. We must recognize the importance of building strong customer relationships, especially now.
同感です。特に今、強固な顧客関係を築くことの重要性を認識しなければなりません。
友人と環境問題について話す
A:
Sometimes I wonder if our small actions really make a difference for the environment.
時々、私たちの小さな行動が本当に環境に違いを生むのか疑問に思うんだ。
B:
Even small actions add up. It's crucial for everyone to recognize the importance of sustainability.
小さな行動でも積み重なれば大きな力になるよ。誰もが持続可能性の重要性を認識することが不可欠なんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
recognize importance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。