receive a forewarning
発音
/rɪˈsiːv ə ˈfɔːrˌwɔːrnɪŋ/
reCEIVE a foreWARNING
💡 receiveは『リシーヴ』、forewarningは『フォアウォーニング』をそれぞれ強く発音します。特にforewarningの『ウォー』の部分にアクセントが来ます。口をしっかり開けて発音するとネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
将来起こりうる危険や問題、あるいは特定の出来事について、事前に情報や警告を受け取ること。前もって知らされる。
"To be given prior notice or a cautionary message about a potential danger, problem, or upcoming event, allowing for preparation or avoidance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、これから起こるであろうネガティブな事柄や、注意すべき事柄について、前もって情報や忠告を受け取る状況で使われます。「forewarning」という単語自体がややフォーマルで、深刻なニュアンスを含むことがあります。予期せぬ事態に備える機会が与えられた、あるいは注意を促された、という気持ちを表す際に適切です。ビジネス文書、公式な報告、ニュース記事など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが多いですが、口語でも深刻な話題の際には使われることがあります。ネイティブスピーカーは、特に重要な警告や、情報が事前に提供された事実を強調したい場合に使用します。
例文
The company should have received a forewarning about the market downturn.
その会社は市場の低迷について事前に警告を受け取るべきでした。
We received a forewarning that the severe storm would hit the coast.
猛烈な嵐が沿岸に到達するという事前警告を受け取りました。
Scientists often receive a forewarning of volcanic eruptions through seismic activity.
科学者たちは地震活動を通じて火山噴火の事前警告をしばしば受け取ります。
If only I had received a forewarning, I could have avoided the accident.
もし事前に警告を受けていたら、その事故を避けられただろうに。
Employees received a forewarning about the upcoming system maintenance.
従業員は、まもなく行われるシステムメンテナンスについて事前通知を受け取りました。
The ancient text seemed to contain a forewarning of future global challenges.
その古代の書物には、将来の世界的な課題に対する事前警告が含まれているようでした。
Despite receiving a forewarning, many still underestimated the threat.
事前警告を受けていたにもかかわらず、多くの人は依然として脅威を過小評価していました。
He received a forewarning from his colleague about the demanding client.
彼は同僚から、要求の多い顧客についての事前警告を受け取りました。
The system is designed to allow users to receive a forewarning of potential data loss.
このシステムは、ユーザーが潜在的なデータ損失の事前警告を受け取れるように設計されています。
Activists received a forewarning of the environmental impact of the new factory.
活動家たちは、新工場の環境への影響について事前警告を受け取りました。
類似表現との違い
最も一般的で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える「警告を受け取る」という表現です。'forewarning' と比較すると、『前もって』というニュアンスが弱く、単に警告があったことを指します。
非常に口語的でカジュアルな表現で、「事前に情報を教えてもらう」「一報を受ける」といった意味合いが強いです。ビジネスのカジュアルな会話でも使われますが、フォーマルな文書では避けるべきです。
受動態の形で「事前に警告されている」という意味です。主体が警告を受け取る側にあることを強調し、'receive a forewarning' と同様に比較的フォーマルな文脈で使われます。
「事前通知を受け取る」という意味で、'forewarning' よりも中立的で、良い知らせ、悪い知らせのどちらにも使えます。より一般的な「事前に知らされる」という状況に適しています。
よくある間違い
「forewarning」という単語自体に「前もって」という意味が含まれているため、「beforehand」を重ねて使うのは冗長です。'fore' は 'before' を意味します。
文法的には間違いではありませんが、「forewarning」は通常、不定冠詞の 'a' を伴って 'a forewarning' の形で使われることが多いです。また、'receive' の方が 'forewarning' とのコロケーションとして、よりフォーマルで自然に響きます。
学習のコツ
- 💡「forewarning」は『前もっての警告』という意味なので、「beforehand」などの重複表現は避けましょう。
- 💡ビジネス文書や公式な場面で、将来のリスクや問題について言及する際に特に有効なフレーズです。
- 💡「receive a forewarning of/about/that...」のように、何についての警告かを示す前置詞や接続詞を伴って使われることが多いです。
対話例
ビジネス会議で、市場の動向について話している場面
A:
Did we receive any forewarning about this sudden shift in consumer preferences?
消費者の嗜好におけるこの急な変化について、何か事前警告はありましたか？
B:
Our market analysis team did try to issue a cautionary report, so in a way, we did receive a forewarning.
市場分析チームは注意を促すレポートを出そうとしていましたので、ある意味、事前警告は受けていました。
Memorizeアプリで効率的に学習
receive a forewarning を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。