rather tedious
発音
/ˈræðər ˈtiːdiəs/
RAther TEE-dious
💡 「rather」は「ラ」を強く、後ろの「ther」は舌を軽く噛む音（米語発音）。「tedious」は「ティー」を強く発音し、「di」は「ディ」と短く、「ous」は「アス」と曖昧に発音します。
使用情報
構成単語
意味
かなり退屈な、うんざりするような、骨の折れる
"Describing something that is quite boring, dull, and often repetitive, leading to a feeling of weariness or frustration."
💡 ニュアンス・使い方
何か作業、活動、状況などが「とても退屈で、うんざりするほど手間がかかる」と感じる時に使う表現です。単に「boring（退屈）」と言うよりも、その退屈さが持続的で、時に骨の折れる性質を持っていることを強調します。ネガティブな感情を伴いますが、比較的客観的な評価として使われることもあります。フォーマル度は「中立」から「やや丁寧」で、友人との会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。主に物事や作業に対して用いられ、人に対してはあまり使いません。
例文
The work was rather tedious, involving endless data entry.
その仕事はかなり退屈で、終わりのないデータ入力が含まれていました。
I found the lecture rather tedious after the first hour.
1時間後にはその講義はかなり退屈だと感じました。
Preparing the detailed report proved to be a rather tedious task.
詳細な報告書を作成するのは、かなり骨の折れる作業だと判明しました。
Sorting through old documents can be rather tedious, but necessary.
古い書類を整理するのはかなり退屈な作業ですが、必要なことです。
Her explanation was rather tedious and lacked engaging points.
彼女の説明はかなり退屈で、魅力的な点がありませんでした。
The entire process of applying for the visa was rather tedious.
ビザ申請の全プロセスがかなり面倒でした。
We had to sit through a rather tedious presentation on budget forecasts.
予算予測に関するかなり退屈なプレゼンテーションを聞かされる羽目になりました。
Building the model airplane was a rather tedious but rewarding hobby.
模型飛行機を作るのはかなり骨の折れる作業でしたが、やりがいのある趣味でした。
Waiting in line for hours for the concert tickets was rather tedious.
コンサートのチケットのために何時間も列に並ぶのは、かなりうんざりしました。
The repeated revisions made the editing process rather tedious.
何度も修正があったため、編集作業はかなりうんざりするものでした。
類似表現との違い
「rather tedious」よりも直接的でカジュアルな表現です。感情をストレートに伝える際に使われますが、「tedious」が持つ「長々と続く退屈さ」や「手間がかかる」といった物理的・精神的な負担のニュアンスは薄いです。
「rather tedious」と似ていますが、「dull」は「面白くない、単調な」といった意味合いが強く、「tedious」が含む「骨が折れる、うんざりする」というニュアンスは弱めです。フォーマル度は同程度か、ややカジュアルに聞こえることもあります。
「頭が麻痺するほど退屈な」という意味で、「rather tedious」よりもはるかに強い退屈さを表します。非常にネガティブで、思考停止状態に陥るほどの単調さや退屈さを強調したい場合に用います。
「単調な、変化のない」という意味で、特に反復的で変化のない作業や活動に対して使われます。「rather tedious」が「うんざりする退屈さ」全体を指すのに対し、「monotonous」はその退屈さの原因が「単調さ」にあることを強調します。
「疲れさせる、うんざりさせる」という意味で、「tedious」と非常に近い意味合いを持ちます。「rather wearisome」も同様に使えますが、「tedious」の方がより一般的な表現です。
よくある間違い
「tedious」自体が「退屈でうんざりする」という比較的強い意味を持つため、強調したい場合は「rather」がよく使われます。「very」も間違いではありませんが、「rather」は「どちらかといえば、かなり」というニュアンスを加え、少し控えめながらも確かな評価を表します。
「tedious」は形容詞なので、名詞の前に置く場合は冠詞（a/an/the）を伴うか、補語として使われます。「tedious work」でも間違いではありませんが、より自然な表現は「a tedious task」や「the work was tedious」などです。
学習のコツ
- 💡「tedious」は「boring（退屈）」に加えて「うんざりするほど手間がかかる、長々しい」というニュアンスを含みます。
- 💡「rather」を前につけることで、その退屈さが「かなりの程度である」ことを丁寧に表現できます。
- 💡人に対して使うことは少なく、主に物事、作業、活動などに対して使われます。
対話例
仕事について話す友人同士
A:
How's your new project going?
新しいプロジェクトはどう進んでる？
B:
It's okay, but the research phase is rather tedious. A lot of reading.
まあまあだよ、でもリサーチの段階がかなり退屈でね。読むものが多いんだ。
旅行計画について話す夫婦
A:
Did you manage to book the train tickets for our trip?
旅行の電車のチケット、予約できた？
B:
Yes, finally! The online booking system was rather tedious to navigate.
ええ、やっとね！オンラインの予約システムがかなり使いにくくて面倒だったわ。
会議のレビュー
A:
What did you think of the quarterly review meeting?
四半期レビュー会議、どう思いましたか？
B:
To be honest, I found some parts of the presentation rather tedious.
正直に言うと、プレゼンテーションの一部がかなり退屈だと感じました。
Memorizeアプリで効率的に学習
rather tedious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。