/pʊʃ ə slɛd/
PUSH ə SLED
「プッシュ」は日本語の「プッシュ」よりも短く、語尾の「シュ」は息をしっかり出すと英語らしく聞こえます。「ア」は弱く短く発音し、「スレッド」は「ス」の後に舌を少し丸めて「レ」の音を出すように意識すると良いでしょう。
"To apply force to a sled from behind to move it forward, typically in snow or as part of a physical exercise."
ニュアンス・使い方
このフレーズは文字通り「そりを押す」という物理的な行動を表します。比喩的な意味合いはほとんどなく、見たままの情景を描写する際に使われます。 主に雪の上で子供が乗ったそりを押して遊ぶ場面や、雪かきのために空のそりを押して運ぶ場面、あるいはフィットネスやスポーツトレーニングの一環として重いそりを押して進む場面などで用いられます。子供との遊びの描写や、冬の活動、または特定のスポーツトレーニングの文脈でよく耳にするでしょう。フォーマル度はニュートラルからカジュアルな範囲です。ネイティブは、このフレーズを聞くと、雪景色の中での楽しい活動や、あるいは厳しいトレーニング風景を思い浮かべることが多いでしょう。
The kids love to push a sled down the snowy hill.
子供たちは雪の丘でそりを押して滑るのが大好きです。
We had to push a sled full of groceries through the deep snow.
私たちは深い雪の中を食料品いっぱいのそりを押して進まなければなりませんでした。
Can you help me push a sled to the top of the slope?
坂の頂上までそりを押すのを手伝ってくれますか?
My dad taught me how to push a sled when I was little.
父は私が小さい頃にそりの押し方を教えてくれました。
It's hard work to push a sled in fresh powder snow.
新雪の中をそりを押すのは大変な作業です。
He began to push a sled filled with firewood.
彼は薪でいっぱいのそりを押し始めた。
Our fitness program includes an exercise where athletes push a sled for resistance training.
当社のフィットネスプログラムには、アスリートが抵抗トレーニングのためにそりを押す運動が含まれています。
Experimental data showed that participants could push a sled more efficiently after specific strength training.
実験データによると、参加者は特定の筋力トレーニング後により効率的にそりを押すことができたと示されました。
「そりを押す」とは対照的に、手前へ「そりを引く」という意味です。動作の方向が全く逆になります。どちらもそりを移動させる動作ですが、力のかけ方や体の使い方が異なります。
「そりを引きずる」という意味で、「pull a sled」と似ていますが、「drag」はより力を入れて無理やり引きずるようなニュアンスを含みます。特に重いものや困難な状況でそりを動かす際に使われます。
対象物が「そり」ではなく「カート」になっただけで、基本的な動作は同じく「押す」です。スーパーマーケットのカートや荷物運搬用のカートを押す際に使われ、より日常的なシーンで頻繁に聞かれる表現です。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
The snow is really deep today! Are you still going to push a sled with the kids?
今日は雪が本当に深いね!それでも子供たちとそりを押すつもり?
B:
Of course! They've been looking forward to it all week. It'll be a good workout for me too.
もちろん!彼らは一週間ずっと楽しみにしてたんだ。私にとってもいい運動になるよ。
A:
This sled push exercise is really tough. How many sets do you usually do?
このスレッドプッシュの運動、本当にきついね。いつも何セットくらいやるの?
B:
I usually push a sled for three sets of 20 meters. It builds great leg strength.
私はたいてい20メートルを3セットやるよ。すごく足の筋力がつくんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード