push a cart
コロケーション英検4級A2TOEIC ★★★★TOEIC 400点目標
発音
/pʊʃ ə kɑːrt/
PUSH a CART
💡 「push」と「cart」をしっかり発音し、間の「a」は弱く「ア」と軽く発音します。全体的に平坦なトーンで言われることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話買い物海外旅行倉庫・物流イベント設営引っ越し・運搬
構成単語
意味
カートを押す、手押し車を押して移動させる。
"To apply force to a wheeled vehicle (such as a shopping cart, luggage cart, or utility cart) to make it move forward or change direction."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、スーパーマーケットで買い物かごがわりに使うショッピングカート、空港で荷物を運ぶためのラゲージカート、倉庫などで品物を運ぶための手押し車（台車）など、車輪のついた乗り物や台車を「押して」移動させる物理的な行動を表します。特に感情的なニュアンスはなく、客観的な行動を描写する際に使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、特に改まった表現ではありません。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現です。
例文
I need to push a cart to carry all these groceries.
これら全ての食料品を運ぶために、カートを押す必要があります。
Could you help me push this heavy cart to the checkout?
この重いカートをレジまで押すのを手伝っていただけますか？
At the airport, passengers often push a cart full of luggage.
空港では、乗客が荷物いっぱいのカートを押しているのをよく見かけます。
Children sometimes enjoy pushing a cart even if it's empty.
子供たちは、たとえ空っぽでもカートを押すことを楽しむことがあります。
He had to push a cart loaded with boxes across the warehouse.
彼は箱を積んだカートを倉庫を横切って押さなければなりませんでした。
Our team will push a cart of equipment to the event venue.
私たちのチームは、イベント会場まで機材のカートを押して行きます。
Please push your cart gently to avoid collisions.
衝突を避けるため、カートは優しく押してください。
She watched her elderly mother slowly push a cart through the aisles.
彼女は高齢の母親が通路をゆっくりとカートを押していくのを見守りました。
New regulations require employees to safely push a cart when moving hazardous materials.
新しい規制では、危険物を移動させる際、従業員はカートを安全に押すことが義務付けられています。
The delivery driver continued to push a cart despite the rain.
配達員は雨にもかかわらず、カートを押し続けました。
類似表現との違い
「push a cart」がカートを「押して」進ませるのに対し、「pull a cart」はカートを「引いて」進ませることを意味します。行動の方向が逆になります。
「trolley」は主にイギリス英語で「ショッピングカート」や「台車」を指す言葉です。「push a cart」とほぼ同じ意味で使われますが、地域的な違いがあります。
「stroller」は「ベビーカー」を指すため、「push a stroller」は「ベビーカーを押す」という意味になります。「cart」とは対象物が異なりますが、車輪のあるものを押すという行為は共通しています。
「drive a cart」は、ゴルフカートなど動力のあるカートを「運転する」という意味で使われます。手で押す場合は「push a cart」が適切です。
よくある間違い
❌press a cart
✅push a cart
「press」はボタンや表面など、平面に圧力をかける意味で使われます。「カートを押して移動させる」という行為には「push」が適切です。
❌pull a cart (意図と異なる場合)
✅push a cart
「pull a cart」は「カートを引く」という意味なので、もし「押す」ことを伝えたいのであれば「push a cart」を使う必要があります。意味が正反対になります。
❌push cart
✅push a cart
可算名詞である「cart」の前には、通常「a」や「the」などの冠詞が必要です。具体的なカートを指す場合は「the cart」、不特定のカートを指す場合は「a cart」を使います。
学習のコツ
- 💡「push」と「pull」の動詞の使い分けをしっかり覚えましょう。スーパーなどでよく目にする単語です。
- 💡「cart」はショッピングカート、空港の荷物カート、倉庫の台車など、様々な種類の手押し車を指すことができます。
- 💡日常会話や海外旅行（特に空港やショッピング時）で非常によく使う表現なので、声に出して練習しましょう。
対話例
スーパーマーケットで買い物中
A:
Wow, we've bought a lot! Can you help me push this cart?
うわ、たくさん買っちゃった！このカートを押すのを手伝ってくれる？
B:
Sure, it looks pretty full. I'll take the lead.
もちろん、かなり満杯に見えるね。僕が先頭で押すよ。
空港でチェックインカウンターに向かう途中
A:
This suitcase is so heavy. I wish I had a cart.
このスーツケース、すごく重いな。カートがあればよかったのに。
B:
There's a luggage cart station over there. Let's grab one and push a cart to the counter.
あそこに荷物カートの場所があるよ。一つ取って、カウンターまでカートを押して行こう。
Memorizeアプリで効率的に学習
push a cart を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習