purchase cycle
複合語英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈpɜːrtʃəs ˈsaɪkl/
PURchase CYcle
「purchase」は「パーチェス」のように発音し、最初の「pur-」に強勢を置きます。舌を巻くRの音に注意してください。「cycle」は「サイクル」と発音し、「cy-」に強勢を置きます。両方の単語の最初の音節をはっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスマーケティング金融IT・技術データ分析小売消費者行動分析
意味
顧客が特定の製品やサービスを一度購入してから、次に同じ製品やサービスを購入するまでの期間。購入周期、購買サイクル。
"The period of time between one purchase of a particular product or service and the next purchase of the same product or service by a customer; the frequency with which a customer buys something."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、マーケティング、小売業、消費者行動分析といった専門的な文脈で使用されます。製品やサービスを顧客がどのくらいの頻度で再購入するかという行動パターンや期間を指し、企業の販売戦略や在庫管理、顧客維持戦略を策定する上で重要な指標となります。客観的な分析や戦略立案に関する文脈で使われるため、感情的なニュアンスは含まれず、フォーマルな表現です。ネイティブスピーカーは、この言葉をビジネスや学術的な議論における専門用語として認識しています。
例文
For items like coffee beans, my purchase cycle is usually every two weeks.
コーヒー豆のようなものだと、私の購入サイクルは通常2週間ごとです。
I noticed my purchase cycle for skincare products has gotten shorter lately.
最近、スキンケア製品の購入サイクルが短くなったことに気づきました。
What's your typical purchase cycle for new smartphones?
新しいスマートフォンを買うまでのあなたの一般的な購入サイクルはどのくらいですか？
Our purchase cycle for snacks is alarmingly fast in this house!
この家では、お菓子の購入サイクルが驚くほど速いです！
My purchase cycle for books seems to be whenever a new one by my favorite author comes out.
私の本の購入サイクルは、お気に入りの作家の新作が出るたびのようです。
Does your purchase cycle for clothes change with the seasons?
季節によって洋服の購入サイクルは変わりますか？
I'm trying to extend my purchase cycle for impulse buys.
衝動買いの購入サイクルを長くしようとしています。
Understanding the customer's purchase cycle is crucial for effective marketing strategies.
顧客の購入サイクルを理解することは、効果的なマーケティング戦略にとって不可欠です。
We need to analyze our data to identify key factors influencing the purchase cycle of our premium products.
プレミアム製品の購入サイクルに影響を与える主要な要因を特定するために、データを分析する必要があります。
Personalized offers can help shorten the purchase cycle and drive repeat business.
パーソナライズされたオファーは、購入サイクルを短縮し、リピート購入を促進するのに役立ちます。
Optimizing the purchase cycle is a primary objective for enhancing customer lifetime value and fostering brand loyalty.
購入サイクルの最適化は、顧客生涯価値を高め、ブランドロイヤルティを育成するための主要な目標です。
Variations in product durability and consumer needs significantly impact the average purchase cycle across different market segments.
製品の耐久性や消費者のニーズの違いは、異なる市場セグメントにおける平均購入サイクルに大きく影響します。
類似表現との違い
「purchase cycle」とほぼ同じ意味で使われますが、「purchase cycle」の方がビジネスやマーケティングの専門用語としてより一般的で公式な響きがあります。「buying cycle」も顧客の購買行動の周期を指しますが、やや口語的な印象を与えることもあります。
sales cycleフォーマル
「sales cycle」は企業側から見た販売プロセス全体、つまり見込み客の発見から契約締結までの一連の活動期間を指します。これに対し、「purchase cycle」は顧客側から見た再購入までの期間に焦点を当てています。視点が異なります。
customer journeyフォーマル
「customer journey」は、顧客が製品やサービスを認知し、興味を持ち、検討し、購入し、そして使用するまでの一連の体験全体を指します。これは「purchase cycle」よりもはるかに広範な概念であり、「purchase cycle」はその「customer journey」の中の特にリピート購入の間隔に焦点を当てた一部の側面です。
repeat purchase rateフォーマル
「repeat purchase rate」は、顧客が製品を再購入する割合（比率）を示す指標です。一方、「purchase cycle」は再購入するまでの期間（時間）を示します。両者は密接に関連していますが、測定するものが異なります。
よくある間違い
buy cycle
purchase cycle
「購入サイクル」という意味では「purchase cycle」が一般的で専門用語として定着しています。「buy cycle」も意味は通じますが、ビジネスの文脈では「purchase cycle」を使用するのがより自然で適切です。
purchase circle
purchase cycle
「cycle」は「周期、循環」を意味しますが、「circle」は「円」を意味します。「購入の周期」という意味合いで使う場合は「cycle」が正しいです。「circle」と誤用すると意味が全く通じません。
学習のコツ
- 「顧客が製品やサービスを再び購入するまでの期間」という定義をしっかり覚えましょう。
- 主にビジネスやマーケティングの文脈で使われる専門用語なので、使用シーンを意識することが重要です。
- 「shorten the purchase cycle (購入サイクルを短縮する)」や「understand the purchase cycle (購入サイクルを理解する)」などのフレーズと共によく使われます。
- データ分析や戦略立案に関する議論で頻繁に登場します。
対話例
マーケティング部門での新製品戦略会議
A:
Our new product has a relatively long purchase cycle. How can we encourage repeat purchases sooner?
新製品は購入サイクルが比較的長いです。どうすればより早くリピート購入を促せるでしょうか？
B:
We need to implement a customer loyalty program and send personalized offers at key points in their typical purchase cycle.
顧客ロイヤルティプログラムを導入し、顧客の典型的な購入サイクルの重要な時点でパーソナライズされたオファーを送る必要があります。
消費者行動に関するセミナー
A:
The data suggests a significant shift in the consumer purchase cycle for durable goods post-pandemic.
データによると、パンデミック後、耐久消費財の消費者購入サイクルに大きな変化が見られます。
B:
Indeed. Consumers are prioritizing longevity and value, which naturally extends the purchase cycle for such items.
確かに。消費者は耐久性と価値を重視するようになっており、それがそのような商品の購入サイクルを自然と長期化させています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード