publicize x in y
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈpʌblɪsaɪz ɪn/
PUBLIciZE in
「publicize」は「パブリサイズ」のように発音し、最初の「パ」に強いアクセントを置きます。「in」は短く軽く発音されます。フレーズ全体では「publicize」に重きが置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスマーケティング・広報ニュース・メディア社会・政治学術・研究IT・技術イベント
意味
（特定の情報Xを）Yという場所や媒体で広く知らせる、宣伝する、公表する。
"To make something widely known to the public, especially through a specific medium or in a particular place, often with the intention of promoting it or drawing attention to it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある情報、製品、イベントなどを、新聞、雑誌、ウェブサイト、ソーシャルメディアなどの特定の媒体や場所を通じて、より多くの人々に積極的に知ってもらう目的で使われます。単に「発表する (announce)」よりも、広く普及させ、注目を集めるための「宣伝」や「広報」といった戦略的なニュアンスを含みます。主にビジネス、マーケティング、広報、ジャーナリズムといった文脈で頻繁に用いられ、比較的フォーマルな響きがあります。情報を意図的に拡散させたいという発信側の強い意思が感じられます。
例文
The company decided to publicize its new smartphone in major tech magazines.
その会社は新しいスマートフォンを主要なテック雑誌で大々的に宣伝することに決めました。
We need to publicize the charity concert in local newspapers and community centers.
私たちはチャリティコンサートを地元紙や地域センターで告知する必要があります。
The research findings were publicized in a prestigious scientific journal.
その研究結果は権威ある科学雑誌で公表されました。
Our marketing team is planning to publicize the online campaign on various social media platforms.
当社のマーケティングチームは、オンラインキャンペーンを様々なソーシャルメディアプラットフォームで宣伝する計画です。
The government aims to publicize the new public health initiative in all major cities.
政府は新しい公衆衛生イニシアティブを主要な全都市で周知させることを目指しています。
They heavily publicized the upcoming film in online trailers and TV commercials.
彼らは来る映画をオンライン予告編やテレビコマーシャルで大々的に宣伝しました。
Let's publicize the team's achievement in the internal newsletter to boost morale.
士気を高めるために、チームの功績を社内報で公表しましょう。
The artist will publicize her new exhibition in art galleries and on her website.
そのアーティストは新しい展覧会を画廊と自身のウェブサイトで宣伝するでしょう。
It's important to publicize the job openings in professional networking sites.
求人情報を専門のネットワーキングサイトで公表することが重要です。
The event organizers will publicize the ticket sales information in advance.
イベント主催者はチケット販売情報を事前に公表します。
類似表現との違い
「advertise」は主に有料の広告媒体（テレビCM、オンライン広告など）を使って製品やサービスを宣伝する意味合いが強く、販売促進を目的とするのが一般的です。「publicize」は必ずしも有料とは限らず、ニュースリリースやメディア露出などを通じて広く情報を知らせるという、より広範な意味を持ちます。
「promote」は製品やサービスの販売促進、あるいはイベントへの参加を促すなど、具体的な行動を喚起する目的で使われることが多いです。「publicize」は情報を広く知らせること自体に重点があり、必ずしも具体的な行動を直接促すわけではありません。また、「昇進させる」などの意味もあります。
「announce」は単に事実や決定を公に発表する行為を指しますが、「publicize」はそれに加えて、その情報を広範囲に、積極的に周知させ、注目を集めるという意図が含まれます。「announce」の方が一時的な行為、`publicize` は継続的な活動のニュアンスが強いです。
disseminate x in yフォーマル
「disseminate」は情報や知識を広い範囲に「散布する」「普及させる」という、よりフォーマルで学術的な響きがあります。情報そのものの広がりを強調し、必ずしも注目を集めることを目的としない場合があります。「publicize」は、特にメディアなどを通じて注目を集め、広く知らしめるというニュアンスが強いです。
よくある間違い
We publicize about the new product.
We publicize the new product.
「publicize」は他動詞なので、直接目的語を取ります。「about」は不要です。「〜について公表する」と言いたい場合でも、「publicize the new product」でその意味が伝わります。
They publicized the event social media.
They publicized the event in/on social media.
「〜で公表する/宣伝する」という場所や媒体を示すには、適切な前置詞（この場合は「in」または「on」）が必要です。媒体の種類によって使い分けましょう（例: in newspapers, on social media）。
学習のコツ
- 「publicize」は、単に知らせるだけでなく「積極的に広報・宣伝する」というニュアンスが強いことを覚えておきましょう。
- 主にビジネスやメディア、公的な発表の文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり用いられません。
- 「in」や「on」といった適切な前置詞を伴うことで、「〜で」という媒体や場所を明確に示します。
- 「x」にはイベント、製品、サービス、研究成果、ニュースなど、公にされる様々な情報が入ります。
対話例
新製品のプロモーション戦略について話し合っているビジネス会議。
A:
How can we best publicize our new AI tool to potential clients?
潜在顧客に新しいAIツールを最も効果的に広報するにはどうすればよいでしょうか？
B:
I think we should publicize it in tech blogs and industry magazines first. They have a strong readership.
まずは技術系ブログや業界誌で宣伝すべきだと思います。強い読者層を持っていますから。
A:
That's a good start. We also need to publicize it widely on professional social media platforms.
良いスタートですね。プロフェッショナルなソーシャルメディアプラットフォームでも広く周知させる必要がありますね。
社内イベントの告知方法について相談している同僚。
A:
We need to publicize the upcoming company picnic. Any ideas for effective channels?
来る会社のピクニックを告知する必要があります。効果的なチャネルのアイデアはありますか？
B:
Let's publicize it in the weekly newsletter and on the intranet, perhaps with some appealing photos from last year.
週刊ニュースレターとイントラネットで告知しましょう。去年の魅力的な写真もいくつか添えて。
A:
Good call. We should also publicize it in team meetings to ensure everyone gets the message.
良い提案ですね。全員に情報が届くように、チーム会議でも告知すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード