public sector
発音
/ˌpʌblɪk ˈsɛktər/
public SECtor
💡 publicは「パブリック」とカタカナ読みされがちですが、「パ」の音は軽く、口を大きく開けずに発音します。sectorは「セクター」ではなく「セク」を強く、「ター」は弱く発音し、最後の-orは曖昧母音に近い音になります。
使用情報
構成単語
意味
公共部門、公的部門。政府機関や公的サービスを提供する組織の総称。
"The part of an economy that is controlled by the state; it includes government services and public institutions such as hospitals, schools, and police."
💡 ニュアンス・使い方
経済、政治、社会問題、キャリアに関する議論で頻繁に使われます。政府の役割、公的資金、公務員などを議論する際に不可欠な言葉です。特定の感情を伴うことはありませんが、文脈によっては「政府の介入」や「公的責任」といった概念と結びついて肯定・否定の感情を伴うこともあります。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、学術、ニュース記事などで標準的に用いられます。日常会話でも使われますが、その場合は少し専門的なトーンになります。
例文
My friend is considering a career in the public sector.
私の友人は公的部門でのキャリアを考えています。
The public sector plays a crucial role in providing essential services.
公共部門は必要不可欠なサービスを提供する上で重要な役割を果たしています。
Many people are concerned about the size of the public sector.
多くの人々が公共部門の規模について懸念しています。
Is it easy to get a job in the public sector nowadays?
最近、公共部門で仕事を見つけるのは簡単ですか？
They're talking about reforming the public sector again.
また公的部門の改革について話しているよ。
Our company is looking to expand its partnerships with the public sector.
弊社は公共部門との提携を拡大しようとしています。
Investment in public sector infrastructure is expected to boost the economy.
公共部門のインフラへの投資は経済を押し上げると期待されています。
The public sector budget has been under intense scrutiny recently.
公共部門の予算は最近、厳しく精査されています。
The report analyzes the efficiency of various initiatives within the public sector.
その報告書は、公共部門内の様々な取り組みの効率性を分析しています。
類似表現との違い
「public sector」が政府や公共機関によって運営される部門を指すのに対し、「private sector」は個人や企業が所有・運営する民間部門を指します。両者は経済の対極をなす概念です。
「government」は国や地方を統治する政治組織そのものを指しますが、「public sector」は政府だけでなく、政府が資金を提供または運営する病院、学校、警察などの幅広い公共サービス機関全体を含みます。public sectorの方が概念が広いです。
「public service」は、公共部門によって提供される具体的なサービス（例：教育、医療、交通など）を指します。「public sector」はそのサービスを提供する組織や部門全体を指すため、public serviceはpublic sectorの一部という関係になります。
「state owned enterprise (SOE)」は国営企業を指し、公共部門の一部ですが、public sector全体よりも狭い範囲を指します。SOEは商業的な活動も行うことが多いですが、所有権が政府にある点が特徴です。
学習のコツ
- 💡対義語である "private sector"（民間部門）とセットで覚えると、意味がより明確になります。
- 💡ニュース記事や経済レポートでどのように使われているかを確認し、文脈の中で理解を深めましょう。
- 💡このフレーズは、公共の利益や社会の機能について議論する際に非常に役立つ専門用語です。
対話例
友人とキャリアについて話している場面
A:
What kind of job are you looking for after graduation?
卒業したらどんな仕事を探しているの？
B:
I'm thinking about the public sector. I'd like to do something that serves the community.
公共部門を考えてるんだ。地域社会に貢献できるようなことがしたいな。
経済に関するニュースを見ながら話している場面
A:
Did you see the news about the new budget? They're proposing cuts to the public sector.
新しい予算のニュース見た？公共部門の削減を提案してるよ。
B:
Yes, I did. It's a tough decision, but they say it's necessary to control public spending.
ええ、見ました。難しい決断ですが、公共支出を抑制するために必要だと言っていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
public sector を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。