public safety
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌpʌblɪk ˈseɪfti/
public SAFETY
💡 「パブリック」は「パ」に副次強勢が置かれ、「セイフティ」は「セイ」に主強勢が置かれます。全体として、後半のsafetyを強調して発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律政治・行政報道・メディア社会問題災害・緊急事態地域活動
構成単語
意味
公共の安全、公衆の安全。市民や社会全体が、災害、事故、犯罪、病気などあらゆる脅威から守られ、安全でいられる状態を指します。
"The well-being and protection of a community or society from threats, harm, and danger, including crime, accidents, natural disasters, and health emergencies."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政府、地方自治体、警察、消防、医療機関、あるいは関連する企業や団体といった公的な機関や専門家が使用する、非常にフォーマルな表現です。市民の日常生活の安全を確保するという、広範で重要な概念を表します。個人的な会話で「私の安全」と言う場合には "my safety" を使うのが一般的で、「public safety」は社会全体や集団の安全を指すため、個人が日常的に使うことはほとんどありません。ニュース記事、政府の発表、法律、政策文書などで頻繁に登場します。
例文
Maintaining public safety is the government's top priority.
公共の安全を維持することは、政府の最優先事項です。
The new policy aims to enhance public safety in urban areas.
新しい政策は、都市部の公共の安全を向上させることを目指しています。
Measures are being implemented to ensure public safety during the large-scale event.
大規模イベント中の公共の安全を確保するための措置が実施されています。
The department is responsible for public safety and emergency management.
その部署は、公共の安全と緊急事態管理を担当しています。
Concerns about public safety led to the cancellation of the outdoor concert.
公共の安全に関する懸念から、野外コンサートは中止されました。
The police force plays a crucial role in upholding public safety.
警察は、公共の安全を守る上で極めて重要な役割を果たしています。
Funding for public safety initiatives has been increased.
公共の安全のための取り組みへの資金が増額されました。
Our company prioritizes public safety in the design of all our products.
当社は、すべての製品設計において公共の安全を優先しています。
The report highlighted the need for better public safety regulations in the industry.
その報告書は、業界におけるより良い公共の安全規制の必要性を強調しました。
Technologies are being developed to enhance public safety through smart city solutions.
スマートシティソリューションを通じて公共の安全を強化するための技術が開発されています。
The judge considered public safety when determining the sentence.
裁判官は、判決を決定する際に公共の安全を考慮しました。
Public safety is a shared responsibility of citizens and authorities.
公共の安全は、市民と当局の共通の責任です。
類似表現との違い
public securityフォーマル
public safety は災害、事故、病気、犯罪など、より広範な脅威からの「安全」全般を指すのに対し、public security は主に犯罪、テロ、暴動といった「治安」維持の側面に焦点を当てます。
public safety が国や都市レベルといった広範な公衆を指すのに対し、community safety は特定の地域コミュニティ内の安全を指します。より地域密着型で、住民参加のニュアンスが強いです。
national securityフォーマル
national security は国家の存続や利益に関わる、より高レベルで戦略的な安全保障（軍事、外交、諜報など）を指します。public safety は国内の住民の日常的な安全に焦点を当てます。
よくある間違い
❌public safe
✅public safety
「公共の安全」という名詞の組み合わせなので、形容詞のpublicの後に名詞のsafetyを使います。「safe」は形容詞であり、この文脈では名詞の「safety」が適切です。
学習のコツ
- 💡ニュース記事や政府の公式発表、法律関連の文書で頻繁に見られます。
- 💡主に「ensure public safety（公共の安全を確保する）」「maintain public safety（公共の安全を維持する）」などの形で使われます。
- 💡災害対策、防犯、インフラ整備、公衆衛生など、市民の広範な安全に関わる文脈で使われます。
対話例
ニュース番組での専門家による討論
A:
What are the biggest challenges for public safety in our city today?
今日の私たちの街の公共の安全にとって、最大の課題は何でしょうか？
B:
I believe the increasing rate of cybercrime poses a significant threat to public safety, alongside traditional issues.
私は、従来の課題に加え、サイバー犯罪の増加が公共の安全に重大な脅威を与えていると考えています。
Memorizeアプリで効率的に学習
public safety を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習