"An investment made with careful consideration, good judgment, and a focus on minimizing risk while achieving reasonable and stable returns, often with a long-term perspective."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、主に金融、経済、ビジネスの文脈で使われます。個人の資産運用戦略、企業の投資判断、または国家レベルの財政政策など、資金を投じる際にリスク管理と長期的な安定性を重視する姿勢を表します。感情的ではなく、客観的な分析と合理的な判断に基づいていることを示唆し、信頼性や専門性を高める効果があります。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ビジネス会議、金融レポート、経済分析、投資に関する議論などで頻繁に耳にします。ネイティブスピーカーにとっては、堅実で責任感のある投資アプローチを連想させる言葉です。

例文

Making a prudent investment requires thorough research and a clear understanding of market trends.

フォーマル

賢明な投資を行うには、徹底した調査と市場動向の明確な理解が必要です。

The company's board decided to make a prudent investment in renewable energy projects.

ビジネス

会社の取締役会は、再生可能エネルギープロジェクトへの賢明な投資を行うことを決定しました。

Financial advisors often recommend a diversified portfolio as a prudent investment strategy.

ビジネス

ファイナンシャルアドバイザーは、分散ポートフォリオを賢明な投資戦略として推奨することがよくあります。

For retirees, a prudent investment focuses on preserving capital and generating stable income.

ビジネス

退職者にとって、賢明な投資とは元本を保全し、安定した収入を生み出すことに焦点を当てます。

He made a prudent investment in real estate, which yielded steady returns over the years.

ビジネス

彼は不動産に賢明な投資を行い、それが数年間にわたって安定したリターンをもたらしました。

A prudent investment avoids speculative assets with excessively high risks.

フォーマル

賢明な投資は、過度に高いリスクを伴う投機的な資産を避けます。

Considering the current economic climate, a prudent investment would involve low-volatility assets.

フォーマル

現在の経済情勢を考慮すると、賢明な投資は低変動性資産を含むでしょう。

It is always a prudent investment to educate yourself about financial markets before committing funds.

フォーマル

資金を投じる前に金融市場について学ぶことは、常に賢明な投資です。

Many believe that investing in education is the most prudent investment one can make for their future.

フォーマル

教育への投資は、将来のためにできる最も賢明な投資だと多くの人が考えています。

The government emphasized the need for prudent investment in critical infrastructure projects.

ビジネス

政府は、重要なインフラプロジェクトへの賢明な投資の必要性を強調しました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

wise investment中立

`prudent investment`も`wise investment`も「賢明な投資」を意味しますが、`prudent`はよりリスク回避、堅実な判断プロセス、長期的な安定性に焦点を当てた慎重さを強調します。一方、`wise`はより一般的な「賢さ」や「洞察力」に基づいた投資判断を指し、その範囲はより広いです。

sound investmentフォーマル

`sound investment`は「健全な投資」という意味で、投資自体が安全で堅実であり、信頼できる性質を持っていることを強調します。`prudent investment`は投資家の判断やアプローチの慎重さに重きを置くのに対し、`sound`はその投資案件が内在的に持つリスクの低さや確実性を表すことが多いです。

strategic investmentフォーマル

`strategic investment`は、特定の長期目標や競争優位性を達成するために計画的に行われる投資を指します。リスク管理よりも、成長、拡大、市場シェア獲得といった戦略的目標の達成が主眼となる場合があります。`prudent investment`はリスクを最小限に抑えつつ堅実なリターンを目指す点で、目的が異なります。

safe investment中立

`safe investment`は「安全な投資」という意味で、リスクが非常に低い、またはほとんどないことを強調します。`prudent investment`はリスクを認識しつつも、それを適切に管理しながら合理的なリターンを追求するのに対し、`safe`はよりリスクの絶対的な低さに焦点を当てています。

よくある間違い

prudent invest

prudent investment

`prudent`は形容詞なので、後ろには名詞（investment）が続きます。`invest`は動詞なので、この文脈では適切ではありません。

careful investment

prudent investment

`careful investment`も「慎重な投資」という意味で間違いではありませんが、`prudent investment`の方が金融やビジネスの文脈においてより専門的で洗練された印象を与えます。`prudent`は単に「気を付ける」以上の「思慮深く、先見の明がある」というニュアンスを含みます。

学習のコツ

「prudent」は「賢明な」「慎重な」という意味の形容詞で、金融・ビジネス文脈での重要語彙です。
「リスク回避」と「長期的な視点での安定したリターン」がキーワードとなる場合にこのフレーズを使います。
名詞形の「prudence」（思慮深さ、慎重さ）も一緒に覚えると語彙力が広がります。
`prudent`は`investment`以外にも、`prudent decision`（慎重な決定）や`prudent management`（慎重な経営）など、様々な名詞と組み合わせて使われます。