provoke y in x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/prəˈvoʊk j ɪn ɛks/
proVOKE y in X
provokeの強勢を意識して発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会問題メディア芸術・文化
意味
特定の感情や反応を引き起こすこと。
"To cause a particular emotion or reaction in someone."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの内面的な反応や感情を意図的に引き出すときに使います。例えば、議論を引き起こしたり、興奮させたりする場合です。カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンで使われますが、時には攻撃的なニュアンスを持つこともあります。
例文
His comments provoked anger in the audience.
彼のコメントは聴衆の怒りを引き起こした。
The policy change provoked concern in the community.
その政策変更はコミュニティの懸念を引き起こした。
The artist’s work provoked admiration in critics.
そのアーティストの作品は批評家の感嘆を引き起こした。
The news of the scandal provoked outrage in the public.
そのスキャンダルのニュースは一般市民の怒りを引き起こした。
The teacher's remarks provoked thought in the students.
教師の発言は生徒たちに考えさせるきっかけを与えた。
Her speech provoked interest in the topic.
彼女のスピーチはそのトピックへの興味を引き起こした。
類似表現との違い
triggerはより直接的に何かを引き起こすことを示す。provokeよりもニュアンスが強いことが多い。
stirは感情をかき立てる場合に使われることが多い。より情緒的なニュアンスを持つ。
よくある間違い
provoke to y in x
provoke y in x
provokeの後にはtoを使わないことに注意しましょう。
provoke y from x
provoke y in x
感情や反応はinで表現します。fromは使いません。
学習のコツ
- 感情や反応がどのように引き起こされるかを考えると使いやすい
- フォーマルな場面では注意して使うこと
- しばしばネガティブな状況で使われることが多い
対話例
友人との議論
A:
I think the new policy is unfair.
新しい政策は不公平だと思う。
B:
Yes, it really provokes anger in many people.
そうだね、実際多くの人に怒りを引き起こしているよ。
ビジネス会議
A:
The changes in the budget may provoke concerns.
予算の変更は懸念を引き起こすかもしれません。
B:
Indeed, we should address this issue carefully.
確かに、この問題には慎重に対処すべきです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード