provide facilities
発音
/prəˈvaɪd fəˈsɪlɪtiz/
proVIDE faCILities
💡 provideとfacilitiesの両方に強勢があります。facilitiesは「ファシリティーズ」のように、真ん中の「シ」を強く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
施設・設備を提供する
"To make available buildings, equipment, services, or opportunities designed to serve a particular purpose for a specific group of people or the general public."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の目的のために、場所や機器、サービスといった「施設」や「設備」を利用可能な状態にすることを意味します。主に企業、公共機関、学校、ホテルなどが顧客、従業員、市民、学生などに便宜を図る、または義務として提供する際に用いられます。 **どんな場面で使うか：** ビジネスにおける福利厚生、行政サービス、学校教育、ホテルや病院のサービス案内など、公式な文書や専門的な会話で頻繁に使われます。個人的な日常会話ではほとんど使用されません。 **どんな気持ちを表すか：** 提供する側としての責任感、義務、またはサービスの一環としての提供といった客観的で事務的なニュアンスが強いです。相手に対する配慮や便宜を図る意図も含まれますが、感情的な表現ではありません。 **フォーマル度：** 非常にフォーマルです。 **ネイティブがどう感じるか：** 専門的で公式な響きを持つ表現だと感じます。ビジネスや公共の場面で自然に使われますが、友人とのカジュアルな会話で使うと不自然に聞こえるでしょう。
例文
The hotel provides excellent facilities for its guests, including a spa and gym.
そのホテルは、スパやジムを含む優れた設備を宿泊客に提供しています。
Our company is committed to providing modern facilities for all employees.
当社は、全従業員に最新の設備を提供することに尽力しています。
The university provides state-of-the-art research facilities for its students and faculty.
その大学は、学生と教員のために最新の研究施設を提供しています。
The city council decided to provide more public facilities in the new park.
市議会は、新しい公園にさらに多くの公共施設を設けることを決定しました。
We aim to provide comprehensive facilities to support the local community.
私たちは、地域社会を支援するための包括的な施設を提供することを目指しています。
The government announced plans to provide better healthcare facilities in rural areas.
政府は、地方地域により良い医療施設を提供するための計画を発表しました。
During the renovation, temporary facilities will be provided for staff.
改装期間中、従業員のために仮設施設が提供されます。
The new office building will provide bicycle parking facilities.
新しいオフィスビルには、駐輪施設が設けられる予定です。
This exhibition hall provides facilities for disabled visitors, including ramps and accessible restrooms.
この展示ホールは、スロープや利用しやすいトイレなど、障がいのある訪問者向けの設備を提供しています。
Many schools now provide IT facilities to ensure students have access to technology.
多くの学校は現在、生徒がテクノロジーにアクセスできるようIT設備を提供しています。
類似表現との違い
「サービスを提供する」という意味で、物理的な施設だけでなく、より広範な無形のサービス全般を指します。provide facilitiesが物的環境に焦点を当てるのに対し、offer servicesは役務提供に重点を置きます。
「設備を供給する」という意味で、`provide facilities`よりも具体的な機械や備品、道具といった「equipment」に限定されます。より専門的で、やや古風な響きを持つこともあります。
ホテルやリゾートなどで「アメニティグッズ（快適さを提供する品々）」を供給する際に使われます。`provide facilities`よりも対象が限定的で、宿泊客の快適性を高めるための小物が中心です。
「利用可能にする」という意味で、`provide facilities`と同様に何かを提供するニュアンスがありますが、物理的な施設だけでなく情報、機会、リソースなど、より抽象的なものにも使えます。`provide facilities`よりも汎用性が高い表現です。
よくある間違い
「施設」や「設備」は通常、複数あることを想定して複数形 `facilities` を使うのが一般的です。単数形 `facility` を使うと、一つの特定の施設のみを指す場合に限定されます。
`provide A for B` の形で「BにAを提供する」という意味になります。`provide` の後に直接提供する目的語が来ることが多いです。
学習のコツ
- 💡「施設」を指す場合は、ほとんどの場合 `facilities` と複数形で使われます。
- 💡誰に（何のために）提供するかを明示する際は、`for customers` や `for research` のように `for` を使うことが多いです。
- 💡ビジネス文書や公式なアナウンスで頻繁に登場する表現なので、覚えると読解力が向上します。
対話例
会議室の予約と設備について尋ねるビジネスシーン
A:
I'd like to book the large meeting room for next Tuesday. Does it provide facilities for video conferencing?
来週火曜日に大会議室を予約したいのですが、ビデオ会議の設備は提供されていますか？
B:
Yes, it provides full video conferencing facilities, including a projector and a large screen.
はい、プロジェクターと大型スクリーンを含め、ビデオ会議の全設備が整っております。
新しいオフィスビルの設備について話すビジネスシーン
A:
I heard the new office building will provide excellent facilities for employees.
新しいオフィスビルには、従業員向けの素晴らしい設備が提供されるそうですね。
B:
That's right. They're going to provide a gym, a cafeteria, and even a relaxation room.
ええ、その通りです。ジム、カフェテリア、さらにはリラクゼーションルームも提供される予定です。
Memorizeアプリで効率的に学習
provide facilities を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。