prove pertinence
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/pruːv ˈpɜːrtənəns/
prove PERtinence
💡 「prove」は「プルーヴ」と長く発音し、「r」の音を意識します。「pertinence」は「パーティナンス」のように発音し、最初の「パー」に強くアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育法律科学IT・技術政治・外交
構成単語
意味
（ある事柄の）関連性、妥当性、適切性を客観的な根拠に基づいて明確に示す、証明する。その件がいかに重要であるか、いかに状況に合っているかを立証すること。
"To clearly demonstrate or establish the relevance, appropriateness, or applicability of a statement, argument, or piece of information to a particular context or issue, typically using evidence or logical reasoning."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に学術的な議論、ビジネス上の提案、法的な主張、研究結果の発表など、論理的かつ客観的な裏付けが強く求められるフォーマルな場面で使われます。単に「関連している」と述べるだけでなく、その関連性が「なぜ存在するのか」「なぜ重要なのか」を証拠や論拠に基づいて「証明する」「立証する」という非常に強いニュアンスが含まれます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で耳にすることはほとんどありません。このフレーズを使うことで、発言や文章に権威と説得力を持たせることができます。
例文
The research aims to prove the pertinence of sustainable practices in urban development.
その研究は、都市開発における持続可能な実践の妥当性を証明することを目指しています。
It is crucial for the prosecutor to prove the pertinence of the new evidence to the case.
検察官が、新たな証拠がその事件にいかに関連性があるかを証明することが極めて重要です。
The presenter struggled to prove the pertinence of his abstract theory to the company's immediate challenges.
発表者は、自身の抽象的な理論が会社の喫緊の課題にいかに妥当であるかを証明するのに苦労しました。
We need to gather more data to prove the pertinence of this marketing strategy to our target demographic.
このマーケティング戦略が私たちのターゲット層にいかに妥当であるかを証明するために、さらなるデータを集める必要があります。
The committee asked the applicant to provide additional documents to prove the pertinence of their previous work experience.
委員会は申請者に、以前の職務経験がいかに適切であるかを証明するための追加書類を提出するよう求めました。
Scientists are continually working to prove the pertinence of their findings to real-world applications.
科学者たちは、自分たちの発見が現実世界の応用にいかに妥当であるかを証明するために、継続的に取り組んでいます。
His opening statement failed to prove the pertinence of the historical events to the current political climate.
彼の冒頭陳述は、歴史的出来事が現在の政治情勢にいかに妥当であるかを証明するに至りませんでした。
Before adopting the new policy, the administration must prove its pertinence to the current economic situation.
新しい政策を採用する前に、政府はそれが現在の経済状況にいかに妥当であるかを証明しなければなりません。
The article sought to prove the pertinence of ancient philosophical concepts in modern ethical dilemmas.
その記事は、現代の倫理的ジレンマにおける古代哲学の概念の妥当性を証明しようとしました。
The expert witness was asked to prove the pertinence of the technical specifications to the product's failure.
専門家証人は、その技術仕様が製品の故障にいかに妥当であるかを証明するよう求められました。
類似表現との違い
「relevance（関連性）」を示すという点で意味は近いですが、「prove pertinence」は「pertinence（妥当性、適切性）」を「証明する」という、より強い客観的な証拠や論拠に基づいた立証のニュアンスがあります。こちらは単に「示す」というニュアンスが強いです。
establish validityフォーマル
「validity（有効性、正当性）」を「確立する」という意味で、ある主張や理論が正しいと認めさせることを指します。「prove pertinence」は特に「関連性や妥当性」に焦点を当てますが、「establish validity」はより広範に「真実性」や「適切性」を確立するという意味合いで使われます。
justify significanceフォーマル
「significance（重要性）」を「正当化する」という意味で、なぜそれが重要なのかを説明し、納得させることを指します。関連性や妥当性を証明する点では共通しますが、「justify」は「正当な理由を述べる」ことに重きを置き、「prove」は「客観的な証拠で裏付ける」ことに重きを置きます。
substantiate a claimフォーマル
「claim（主張）」を「裏付ける、実証する」という意味で、証拠や事実によって主張が正しいことを示す場合に用いられます。「prove pertinence」はある事柄の「関連性・妥当性」に限定されますが、「substantiate a claim」は主張全般に対して使えます。
よくある間違い
❌prove to pertinence
✅prove the pertinence
「prove pertinence」は「pertinence」を直接の目的語にとるため、間に前置詞「to」は不要です。また、特定の「pertinence」を指す場合は定冠詞「the」を付けるのが自然です。
❌prove pertinency
✅prove pertinence
名詞形は一般的に「pertinence」が用いられます。「pertinency」も存在しますが、現代英語では「pertinence」がより一般的で自然です。
学習のコツ
- 💡主に書面や非常にフォーマルな議論で使用し、日常会話では避けるべきです。
- 💡学術論文やビジネス文書で、主張の正当性や重要性を示す際に非常に有効な表現です。
- 💡「関連性を示す」「妥当性を立証する」といった意味合いで捉えると理解しやすいです。
対話例
新しいプロジェクトの提案に関するビジネス会議での議論
A:
Your proposal sounds promising, but can you further prove the pertinence of this approach to our current market challenges?
あなたの提案は有望そうですが、このアプローチが現在の市場課題にいかに妥当であるかをさらに証明していただけますか？
B:
Certainly. We have conducted extensive market research, and the data clearly proves its pertinence by showing a direct correlation with consumer demand.
もちろんです。広範な市場調査を実施しており、データは消費者需要との直接的な相関関係を示すことで、その妥当性を明確に証明しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
prove pertinence を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習