prominent

conspicuousも「目立つ、人目を引く」という意味ですが、物理的に非常に目立つことや、意図的に注目を集めるようなニュアンスが強いです。prominentは「地位が高い、重要である」といった比喩的な意味でも広く使われますが、conspicuousは「目に見えてはっきりしている」という側面がより強調されます。

outstandingは「傑出した、ずば抜けて優れた」という意味で、ポジティブな評価が明確に含まれます。prominentは「目立っている」という中立的な意味合いに加え、「重要な、著名な」といったポジティブな意味でも使われますが、outstandingは常に「素晴らしい」という評価を伴います。

eminentは「高名な、著名な、傑出した」という意味で、prominentよりもさらに尊敬や高い地位が強調されます。特に、学術や専門分野において、長年の功績や権威によって確立された高い評判を持つ人物に対して用いられることが多いです。