professional integrity
発音
/prəˈfɛʃənl ɪnˈtɛɡrəti/
proFESsional inTEGRity
💡 「プロフェッショナル」は「フェ」に、「インテグリティ」は「テグ」にそれぞれ強勢を置いて発音します。全体としては「プロフェッショナル・インテグリティ」と、それぞれの単語をクリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
職業上の誠実さや倫理観。専門職としての責任や規範に従い、正直で高潔であること。
"The strict adherence to moral and ethical principles, especially in a professional context, reflecting honesty, trustworthiness, and strong values. It signifies a consistent commitment to ethical conduct and a refusal to compromise one's principles for personal gain or external pressure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、弁護士、医師、教師、ジャーナリスト、ビジネスパーソンといった特定の専門職に従事する人々が、その職務を遂行する上で求められる倫理的・道徳的な高潔さを指します。会社の倫理規定、職務規範、従業員の評価基準などで頻繁に言及されます。このフレーズが使われる背景には、その人物や組織への深い信頼と尊敬があります。または、その信頼を損なわないよう、高い倫理基準を守るべきだという期待や要請が込められます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話でカジュアルに使われることはほとんどなく、主にビジネス文書、学術論文、法律文書、公式スピーチなどで用いられます。ネイティブスピーカーにとって「professional integrity」は、単なる正直さ以上の意味を持ちます。それは、専門家としての知識やスキルだけでなく、倫理観、責任感、客観性といった「人としての品格」が伴うことを示し、非常に高い評価や期待を意味する言葉です。
例文
The court expects judges to maintain the highest level of professional integrity.
裁判所は裁判官が最高レベルの職業上の誠実さを維持することを期待しています。
Academic institutions must uphold principles of professional integrity in all research.
学術機関は、全ての研究において職業上の誠実さの原則を守らなければなりません。
A breach of professional integrity can lead to severe disciplinary action.
職業上の誠実さの侵害は、厳しい懲戒処分につながる可能性があります。
Our company's success is built on the professional integrity of our employees.
当社の成功は、従業員の職業上の誠実さの上に築かれています。
She is known for her professional integrity and always puts clients' interests first.
彼女は職業上の誠実さで知られており、常に顧客の利益を最優先します。
Leaders are expected to demonstrate professional integrity in their decision-making.
リーダーは意思決定において職業上の誠実さを示すことが求められます。
We seek candidates with strong professional integrity and a commitment to ethical practices.
私たちは、高い職業上の誠実さと倫理的慣行へのコミットメントを持つ候補者を求めています。
I really respect his professional integrity; he never compromises his values.
彼の職業上の誠実さには本当に敬意を払っています。彼は自分の価値観を決して曲げません。
It's important to remember your professional integrity, even when things get tough.
状況が厳しくなっても、職業上の誠実さを忘れないことが重要です。
Maintaining professional integrity is crucial for building a solid reputation in any field.
いかなる分野においても、職業上の誠実さを維持することは、確固たる評判を築く上で極めて重要です。
類似表現との違い
「professional ethics」は、ある職業集団に共通する行動規範や規則、原則といった「倫理規定」そのものを指す場合が多いです。一方、「professional integrity」は、その規定を個人の内面でどれだけ誠実に守り、一貫した高潔な振る舞いをしているかという「個人の状態や資質」に焦点を当てます。integrityはより個人的な「高潔さ」や「揺るぎなさ」を強調します。
「moral compass」は、個人の倫理的・道徳的な判断基準や指針を比喩的に表現する言葉です。専門職に限らず、幅広い文脈で使われます。「professional integrity」は特定の職業に特化し、倫理規定への順守や一貫した高潔さを強く意味します。integrityの方がより客観的な評価基準に則った行動を期待するニュアンスが強いです。
「ethical conduct」は、倫理的な行動や振る舞いそのものに焦点を当てます。つまり、「どのように行動するか」という側面が強いです。「professional integrity」は、その行動の根底にある内面的な誠実さや高潔さ、揺るぎない価値観といった「人柄や資質」に重きを置きます。integrityは行動の背景にある根本的な資質を表します。
よくある間違い
「honesty」（正直さ）は真実を話すことや欺かないことを指しますが、「integrity」（高潔さ）は「正直さ」に加えて、道徳的な原則を一貫して守る「完全性」や「揺るぎなさ」という、より深い意味合いを含みます。専門職の文脈では、単に正直であるだけでなく、倫理的な基準を一貫して守るという意味で「integrity」の方が適切です。
学習のコツ
- 💡「integrity」は単なる「正直さ」だけでなく、「一貫性」や「高潔さ」も含むと理解しましょう。
- 💡主にビジネスや専門分野など、フォーマルで権威のある文脈で使われる表現です。
- 💡個人の信頼性や組織の評判に直結する非常に重要な概念として使われます。
- 💡「ethics（倫理）」が規範や原則を指すのに対し、「integrity」はそれを守る個人の内面的な資質と区別すると理解が深まります。
対話例
ビジネス会議で、あるプロジェクトの倫理的問題について議論している場面。
A:
We need to ensure that this decision aligns with our company's professional integrity.
この決定が当社の職業上の誠実さに合致していることを確認する必要があります。
B:
Absolutely. Upholding our values is paramount, even under pressure.
全くその通りです。プレッシャーがある中でも、私たちの価値観を堅持することは最も重要です。
チームリーダーがメンバーのパフォーマンスと行動について評価する場面。
A:
Sarah consistently demonstrates high professional integrity in her work.
サラは仕事において常に高い職業上の誠実さを示しています。
B:
Yes, her ethical approach and reliability are highly valued by clients.
はい、彼女の倫理的なアプローチと信頼性は顧客から高く評価されています。
Memorizeアプリで効率的に学習
professional integrity を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。