present b to a
発音
/prɪˈzent biː tə eɪ/
preSENT B to A
💡 動詞の "present" は、名詞の "present" (プレゼント) とは異なり、第2音節の "-sent" を強く発音します。また、"to" は弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
報告書、アイデア、計画、証拠などの情報を、特定の人や集団に公式に示したり、提出したりすること。特にビジネスや学術、法的な文脈で用いられます。
"To formally show, offer, or submit something, such as a report, idea, or proposal, to someone or a group for consideration, review, or approval."
💡 ニュアンス・使い方
客観的な情報や提案を相手に伝える行為であり、相手に何かを検討してもらいたい、あるいは承認を得たいという意図が含まれます。フォーマルな響きがあり、ビジネス会議、プレゼンテーション、学術発表などで頻繁に使われます。単に「見せる」よりも、公式性や意図的な提示のニュアンスが強いです。
例文
The team will present their findings to the board next week.
チームは来週、調査結果を取締役会に提示します。
We need to present a detailed budget proposal to the committee.
委員会に詳細な予算案を提出する必要があります。
She presented a compelling argument to the jury.
彼女は陪審員に説得力のある主張を提示しました。
The artist will present his new collection to the public at the gallery opening.
その芸術家はギャラリーのオープニングで新作コレクションを一般公開します。
Please present your ticket to the conductor when boarding the train.
電車に乗る際は、乗務員に切符をご提示ください。
The student had to present his research project to the class.
その学生はクラスで研究プロジェクトを発表しなければなりませんでした。
He presented his credentials to the ambassador upon arrival.
彼は到着時に大使に自身の信任状を提出しました。
The company presented a new marketing strategy to its investors.
その企業は投資家たちに新しいマーケティング戦略を提示しました。
The lawyer presented the new evidence to the court.
弁護士は新しい証拠を法廷に提出しました。
賞、贈り物、証明書などを公式な場で誰かに与えること。
"To formally give something, such as an award, gift, or certificate, to someone as an honor, recognition, or a token of appreciation."
💡 ニュアンス・使い方
贈呈式や授与式、記念式典など、改まった公の場で使われることが多い表現です。尊敬、感謝、功績を称える気持ちが込められており、形式ばった雰囲気を伴います。カジュアルな「あげる」とは一線を画します。
例文
The mayor will present the award to the winning athlete.
市長が優勝した選手に賞を授与します。
A certificate of achievement was presented to each participant.
達成証明書が各参加者に贈呈されました。
They presented a beautiful bouquet of flowers to the retiring CEO.
彼らは退任するCEOに美しい花束を贈呈しました。
The queen presented a medal for bravery to the soldier.
女王は兵士に勇気を称える勲章を授与しました。
Local businesses presented donations to the charity foundation.
地元の企業が慈善団体に寄付金を贈呈しました。
The university president will present the diplomas to the graduates.
大学総長が卒業生に卒業証書を授与します。
A special gift was presented to the guest of honor.
特別な贈り物が主賓に贈呈されました。
The committee presented a commendation to the volunteer group.
委員会はボランティアグループに表彰状を贈呈しました。
ある人を別の特定の人に正式な形で紹介すること。特に目上の人や重要な人物に紹介する際に用いられる、やや古風または非常に丁寧な表現。
"To formally introduce one person to another, especially when it involves social etiquette or presenting someone to a person of higher status."
💡 ニュアンス・使い方
現代の日常会話では "introduce A to B" が一般的ですが、"present A to B" は非常に格式ばった場面や、歴史的な文脈、あるいはユーモラスな表現として使われることがあります。王室や貴族の謁見など、特定のプロトコルが関わる状況で用いられることがあります。
例文
May I present my wife to you, Mr. Ambassador?
大使閣下、妻をご紹介してもよろしいでしょうか？
The aide presented the new diplomat to the foreign minister.
補佐官は新しい外交官を外務大臣に紹介しました。
He was presented to the Queen at the reception.
彼はレセプションで女王に紹介されました。
I'm delighted to present my esteemed colleague, Dr. Emily Smith.
尊敬する同僚、エミリー・スミス博士をご紹介できることを光栄に思います。
The master of ceremonies presented the guest speaker to the audience.
司会者はゲストスピーカーを聴衆に紹介しました。
It is my honor to present the distinguished author to you all.
皆様に著名な作家をご紹介できることを光栄に思います。
類似表現との違い
「submit b to a」は、報告書、申請書、課題などを「提出する」という意味で「present b to a」と似ていますが、より公式かつ一方的な提出のニュアンスが強いです。検討や承認を求めるという意味合いが強調され、特に書面での提出によく使われます。「present」は口頭での発表や提示にも使えます。
「propose b to a」は、アイデア、計画、結婚などを「提案する」という意味で使われます。「present b to a」はすでに完成したものを「提示する」ことが多いのに対し、「propose」はまだ検討段階にあるものや、相手に同意を求めるものを「提案する」というニュアンスが強いです。
「show b to a」は、何かを「見せる」という最も一般的な表現で、カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われます。「present b to a」は「公式に提示する」「発表する」といったより改まった、目的を持った行為を指すため、「show」よりもフォーマルで特定の文脈に限定されます。
「award b to a」は、賞や栄誉を「授与する」という意味で、「present b to a」（贈呈する）と非常に似ています。しかし、「award」は一般的に功績を称える賞や栄誉に特化して使われる傾向があり、「present」は贈り物や証明書など、より広範な贈呈品に用いられます。
「introduce b to a」は、人を「紹介する」という意味で最も一般的かつ現代的な表現です。「present b to a」（紹介する）も同じ意味で使われますが、非常にフォーマルでやや古風な響きがあります。地位の高い人物に紹介する場合や、格式ばった儀式的な場面で限定的に用いられます。
よくある間違い
`present` は「誰かに何かを提示・贈呈する」際に二つの構文をとることが可能です。`present B to A` は「BをAに」という意味になり、`present A with B` は「AにBを」という意味になります。対象の目的語（提示・贈呈される物と人）の順序と前置詞に注意が必要です。本フレーズは「BをAに」を指します。
「〜に」という対象を示す前置詞としては `to` が適切です。`for` は「〜のために」という意味になるため、文脈に合わない間違いとなります。
学習のコツ
- 💡動詞 "present" の発音は /prɪˈzent/ で、名詞の「プレゼント」とは強勢の位置が異なることに注意しましょう。
- 💡「提示する」「贈呈する」「紹介する」と、文脈によって意味が大きく変わるため、前後の文脈でどの意味で使われているかを判断することが重要です。
- 💡ビジネスメールや公式文書では、「present b to a」の形は丁寧で適切な表現として使えます。
- 💡「present B to A」と「present A with B」の2つの構文があることを理解し、どちらの目的語を強調したいかで使い分けを練習しましょう。
対話例
新しいプロジェクトの進捗報告
A:
Good morning, everyone. I'm ready to present our Q3 progress report to the management team.
皆さん、おはようございます。第3四半期の進捗報告を経営陣に提示する準備ができました。
B:
Excellent. We're all eager to see the results of your hard work.
素晴らしいですね。皆、皆さんの努力の成果を見るのを楽しみにしています。
大学の卒業式での学位授与
A:
As president of the university, it is my great honor to present these diplomas to our esteemed graduates.
大学総長として、尊敬する卒業生の皆様にこれらの卒業証書を授与できることを大変光栄に思います。
B:
Thank you, President. We appreciate your support and guidance.
総長、ありがとうございます。ご支援とご指導に感謝いたします。
Memorizeアプリで効率的に学習
present b to a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。