prefer a to b
発音
/prɪˈfɜːr eɪ tuː biː/
preFER a to b
💡 動詞 'prefer' の真ん中の音節（-fer）に強勢を置きます。'a' と 'b' の部分は、文脈によって強調されることもありますが、通常は軽く発音されます。
使用情報
構成単語
意味
BよりもAを好む、BよりAを選ぶ、BよりAを優先する。
"To like one thing (A) more than another thing (B); to choose one option (A) over another (B) because it is more desirable or suitable."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、2つ以上の選択肢の中から、特定のものをより好む、あるいはより適切だと考える際に使われます。個人の好みや意見を表明する際によく用いられ、比較的直接的でありながらも丁寧な印象を与えます。「〜よりも〜が好きだ」というカジュアルな表現から、「〜を〜より優先する」というややフォーマルなニュアンスまで幅広く使えます。ネイティブは、自分の選択を明確に伝えたいときや、誰かの好みを尋ねるときによく使います。単なる「好き嫌い」だけでなく、合理的な判断に基づく選択を表す際にも有効です。
例文
I prefer coffee to tea in the morning.
私は朝は紅茶よりコーヒーの方が好きです。
She prefers reading a book to watching TV.
彼女はテレビを見るよりも本を読む方を好みます。
Do you prefer staying home to going out tonight?
今夜は外出するよりも家にいる方がいいですか？
My kids prefer playing outside to playing video games.
私の子供たちはビデオゲームをするよりも外で遊ぶのを好みます。
Most people prefer sunny days to rainy days for outdoor activities.
ほとんどの人は、屋外活動には雨の日よりも晴れた日を好みます。
We prefer quality to quantity in our product development.
私たちは製品開発において、量よりも品質を優先します。
The management team prefers a direct approach to a roundabout one for this negotiation.
経営陣は、この交渉においては遠回しな方法よりも直接的なアプローチを好みます。
Some clients prefer email communication to phone calls for official matters.
一部のお客様は、公式な事柄においては電話よりもEメールでの連絡を好みます。
Academics often prefer empirical evidence to anecdotal accounts in their research.
学者は研究において、個人的な証言よりも経験的証拠を好むことが多いです。
The committee explicitly stated that they prefer sustainable solutions to temporary fixes.
委員会は、一時的な解決策よりも持続可能な解決策を明確に好むと述べました。
類似表現との違い
「BよりもAが好き」という意味で、'prefer A to B' よりも口語的でカジュアルな表現です。個人的な好みを強調する際に使われますが、ビジネスなどのフォーマルな場面では 'prefer' の方が適切とされます。
「BするよりもAしたい（Aを選ぶ）」と、特定の行動を強く選好する意思を表します。動詞の原形が続く構文で、好みに基づく選択の行動に焦点を当てます。口語でよく使われます。
「BよりもAを支持する、Aに賛成する」という意味で、'prefer' と似ていますが、よりフォーマルで、意見や方針、候補者などを支持するニュアンスが強いです。ビジネス文書や学術論文でよく見られます。
「BよりもAを選ぶ」という、具体的な選択行動に焦点を当てた表現です。好みだけでなく、実用性や合理性に基づいて選ぶ場合にも使われます。'prefer' は好みや傾向を表すのに対し、'choose' は実際の行動を指します。
よくある間違い
比較を示す際に 'prefer' の後には前置詞 'to' を使います。'than' は 'more than' や 'better than' のような比較級で使われることが一般的です。
動名詞（-ing形）を比較する際は、両方の項目を動名詞に揃えるのが自然で一般的です。または、'prefer to read rather than watch TV' のように 'rather than' を使う方法もあります。
学習のコツ
- 💡比較対象の 'a' と 'b' は、名詞、動名詞句、または名詞節など、同じ文法構造で揃えると自然な表現になります。
- 💡行動の選択を述べる場合は 'prefer doing A to doing B' の形がよく使われます。
- 💡ビジネスシーンで意見を述べる際にも活用でき、客観的で丁寧な印象を与えたいときに有効です。
対話例
友人との週末の計画
A:
What do you want to do this weekend? Go hiking or visit a museum?
この週末何したい？ハイキング行くか、博物館に行くか。
B:
I prefer hiking to visiting a museum, to be honest.
正直に言うと、博物館に行くよりハイキングの方がいいな。
同僚とのランチの選択
A:
Should we get Italian or Japanese today for lunch?
今日のランチはイタリアンにする？それとも和食？
B:
I prefer Japanese food to Italian today, if that's okay.
もしよければ、今日はイタリアンより和食がいいです。
プロジェクトの進め方について会議で
A:
We have two options for the project launch: a soft launch or a full-scale launch. Which do you prefer?
プロジェクト開始には2つの選択肢があります：ソフトローンチか、本格的なローンチか。どちらを好まれますか？
B:
Considering the current market, I prefer a soft launch to a full-scale one for now.
現在の市場状況を考えると、今のところは本格的なローンチよりもソフトローンチを好みます。
Memorizeアプリで効率的に学習
prefer a to b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。