practical relevance
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈpræktɪkəl ˈrɛləvəns/
PRACTICAL RELEVANCE
「practical」は最初の「prac-」に、 「relevance」は最初の「rel-」に強勢を置いて発音します。全体として、両方の単語をはっきりと発音することで、その意味合いが強調されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学IT・技術政治・経済研究開発学術会議
意味
理論や研究などが、現実世界の問題解決や具体的な状況において持つ実用的な価値や関連性、現実的な意義。
"The actual usefulness or applicability of an idea, theory, or research finding to real-world situations, problems, or practical implementation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、学術研究、ビジネス戦略、政策立案、技術開発といった分野において、抽象的な概念や理論が具体的な行動や結果にどれだけ結びつくか、現実の問題解決にどれほど役立つかを評価する際に用いられます。単なる知識や理論上の興味にとどまらず、実際の現場や社会において意味があるかを問う、客観的で論理的な議論の場で使われることが一般的です。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス文書や学術論文、公式なプレゼンテーションなどで頻繁に登場します。ネイティブは、理論と実践のギャップを埋める重要性を示す表現として認識しています。
例文
The research lacked practical relevance for immediate policy making.
その研究は、即時の政策決定にとって実用的な関連性に欠けていました。
We need to ensure our training programs have practical relevance to the employees' daily tasks.
当社の研修プログラムが、従業員の日常業務に実用的な関連性を持つようにする必要があります。
Students often question the practical relevance of abstract theoretical concepts.
学生たちはしばしば、抽象的な理論的概念の実用的な関連性に疑問を抱きます。
His presentation highlighted the practical relevance of renewable energy solutions.
彼のプレゼンテーションは、再生可能エネルギーソリューションの実用的な関連性を強調しました。
The study aims to explore the practical relevance of traditional farming methods in modern agriculture.
その研究は、現代農業における伝統的な農法の実際的な関連性を探ることを目的としています。
Our new software design must have clear practical relevance to user needs.
当社の新しいソフトウェア設計は、ユーザーのニーズに明確な実用的な関連性を持たなければなりません。
Evaluating the practical relevance of academic theories is crucial for their funding.
学術理論の実用的な関連性を評価することは、その資金調達にとって不可欠です。
The workshop focused on topics with high practical relevance for small business owners.
そのワークショップは、中小企業経営者にとって実用性の高いテーマに焦点を当てました。
Without practical relevance, even brilliant ideas remain just theories.
実用的な関連性がなければ、どんなに素晴らしいアイデアも単なる理論に過ぎません。
Managers seek solutions that demonstrate strong practical relevance and deliver tangible results.
マネージャーは、強力な実用的な関連性を示し、具体的な結果をもたらすソリューションを求めています。
類似表現との違い
「practical relevance」が「実用的な関連性や意義」という抽象的な価値を指すのに対し、「practical application」は「具体的な実用化や応用」という、より行動や具体的な実装に焦点を当てた表現です。relevanceは「役立つ可能性」、applicationは「実際に役立てること」のニュアンスが強いです。
「practical relevance」と非常に似ており、ほぼ同義で使われることも多いですが、「real world applicability」は「現実世界での適用可能性」をより直接的に強調します。特に、理論やモデルが仮想的環境ではなく、現実の複雑な状況にどれだけうまく機能するか、という文脈で使われます。
utility中立
「utility」は「有用性、実用性」を意味する一語で、「practical relevance」が持つ意味合いを簡潔に表現できます。ただし、「utility」はより広範な文脈で使われ、経済学や哲学における「効用」の意味でも使われるため、「practical relevance」の方が特定の「関連性」を強調する点で具体的です。
tangible benefitsbusiness
「tangible benefits」は「具体的な利益」を意味し、実用性があることの結果として得られる、目に見えるメリットや効果に焦点を当てます。実用的な関連性が「価値の有無」であるのに対し、tangible benefitsは「その価値によって得られる結果」を示すため、関連性はありますが、直接的な置き換えにはなりません。
よくある間違い
practically relevance
practical relevance
「practical」は「relevance」を修飾する形容詞として使われるべきであり、副詞の「practically」は不適切です。「実用的な関連性」と名詞を修飾する場合は形容詞を使います。
practical relevant
practical relevance
「relevance」は名詞であり、「relevant」は形容詞です。「実用的な関連性」という名詞句を作るためには、形容詞「practical」と名詞「relevance」を組み合わせる必要があります。
学習のコツ
- 主に学術論文、ビジネスレポート、政策提言など、フォーマルな文書やプレゼンテーションで使われます。
- 「〜にとっての実用的な関連性」を表現する際は、「practical relevance to [something]」の形で使うことが多いです。
- 理論的なアイデアや研究が、現実の問題解決にどれだけ貢献できるかを強調したいときに効果的な表現です。
対話例
会議で新しいプロジェクトの提案について議論している場面
A:
This proposal has a strong theoretical foundation, but I'm concerned about its practical relevance.
この提案は理論的基盤がしっかりしていますが、その実用的な関連性について懸念があります。
B:
I understand your concern. We've conducted a pilot study, and the results clearly demonstrate its practical relevance in a real-world setting.
ご懸念は承知しております。私たちはパイロットスタディを実施し、その結果は現実世界での実用的な関連性を明確に示しています。
大学のセミナーで研究成果について質疑応答をしている場面
A:
Your methodology is innovative, but could you elaborate on the practical relevance of your findings for current industry challenges?
あなたの手法は革新的ですが、現在の業界課題に対するあなたの研究結果の実用的な関連性について詳しく説明していただけますか？
B:
Certainly. Our findings offer actionable insights that can directly improve supply chain efficiency, which is a major challenge for many companies right now.
もちろんです。私たちの発見は、多くの企業が現在直面している主要な課題であるサプライチェーンの効率を直接改善できる、実行可能な洞察を提供します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード