重々しい、退屈な、のろい
/ˈpɒndərəs/
PON-der-ous
第1音節「PON」を強く発音します。「ポンデラス」のように聞こえます。「ponder」(熟考する)と関連しています。
His ponderous speech bored everyone.
彼の重々しいスピーチは皆を退屈させました。
The ponderous elephant moved slowly.
重々しい象はゆっくり動きました。
She wrote in a ponderous style.
彼女は重苦しいスタイルで書きました。
His ponderous manner was intimidating.
彼の重々しい態度は威圧的でした。
The ponderous book took weeks to read.
その重厚な本は読むのに数週間かかりました。
He made a ponderous joke.
彼は重たいジョークを言いました。
Ponderous bureaucracy slows progress.
重々しい官僚主義が進歩を遅らせます。
The ponderous process frustrated clients.
その煩雑なプロセスは顧客を苛立たせました。
The ponderous tome is rarely read.
その重厚な大著はほとんど読まれません。
His ponderous prose lacks clarity.
彼の重々しい散文は明瞭さに欠けます。
「ponderous」は重いものや遅いものに使います。軽いものには使いません。
「heavy」は物理的な重さが主、「ponderous」は動きの鈍さや退屈さも含む
「cumbersome」は扱いにくい、「ponderous」は重くて遅い
ラテン語の「pondus」(重さ)から派生。元は物理的な重さを意味しましたが、現代では「動きが鈍い」「退屈な」という比喩的意味でよく使われます。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。