/pəˈlɪtɪkl ˈfækʃəsnəs/
pəLITical FACtiousness
💡 「political」は「ポリティカル」のように「li」の部分に、そして「factiousness」は「ファクシャスネス」のように最初の「fa」に強勢があります。専門的な文脈で使われるため、明瞭に発音することが重要です。
"Division or disagreement within a political group or between political groups, often leading to internal conflict, obstruction, or an unwillingness to cooperate. It denotes a state of being factious, characterized by rivalry and contention."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治学、歴史、ジャーナリズム、社会学などの分野で、政治的な状況を分析したり批判したりする際に使われる非常にフォーマルで専門的な表現です。意見の分裂や対立が生産性を損ねたり、政府の機能不全を引き起こしたりするような、ネガティブな状況を指摘するニュアンスが強いです。日常会話で使われることはほとんどなく、客観的または批判的なトーンで用いられます。学術論文や報道記事でその真価を発揮します。
The political factiousness within the parliament has hindered progress on crucial legislation.
議会内の政治的な党派性により、重要な法案の進展が妨げられています。
Historically, political factiousness has often led to periods of instability and unrest.
歴史的に見て、政治的な派閥争いはしばしば不安定と動乱の時代を引き起こしてきました。
Addressing global challenges requires overcoming narrow political factiousness.
地球規模の課題に対処するためには、狭い政治的党派性を乗り越える必要があります。
Experts warned that increasing political factiousness could undermine public trust in government.
専門家は、政治的な派閥争いの激化が政府への国民の信頼を損なう可能性があると警告しました。
The new leader's main task is to reduce the level of political factiousness in the party.
新リーダーの主な任務は、党内の政治的な党派性を軽減することです。
His essay meticulously analyzed the causes and effects of political factiousness in ancient Rome.
彼の論文は、古代ローマにおける政治的派閥争いの原因と影響を詳細に分析していました。
The lack of consensus was largely attributed to deep-seated political factiousness.
意見の不一致は、主に根深い政治的な党派性に起因するとされていました。
Reporters highlighted the growing political factiousness threatening national unity.
記者たちは、国家の統一を脅かす増大する政治的な派閥争いを強調しました。
Overcoming political factiousness is essential for effective policy implementation.
政治的な派閥争いを克服することは、効果的な政策実施のために不可欠です。
The speech called for unity and an end to destructive political factiousness.
そのスピーチは、団結と破壊的な政治的派閥争いの終結を訴えました。
「political division」は政治的な分裂や意見の相違全般を指し、より広範で中立的な意味合いを持ちます。「political factiousness」は、その分裂が敵対的で、しばしば生産性を損なうような「党派性」や「派閥争い」という負のニュアンスがより強調されます。
「political polarization」は、政治的意見が両極端に分かれ、中間的な立場が失われる現象を指します。一方、「political factiousness」は、特定のグループや党派内、または異なるグループ間で発生する内部的な対立や不和に焦点を当てています。両者は関連していますが、強調する側面が異なります。
「partisan conflict」は、主に政党間の対立や争いを指す表現で、特定の党派に属する人々(partisan)の間の衝突を意味します。これに対し「political factiousness」は、政党間に限らず、より広範な政治勢力やグループ内の対立や分裂的な状態そのものを指し、より本質的な「性質」や「状態」を表現します。
political factiousness を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。