political upheaval
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/pəˈlɪtɪkəl ʌpˈhiːvəl/
poLITical upHEAVal
「political」は真ん中の'li'の部分に強勢を置き、「upheaval」は'hea'の部分を強く発音します。どちらの単語も、単独で発音するときと同様に、それぞれの強勢を保ちつつ、滑らかにつなげて発音することが重要です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・国際関係歴史ニュース・報道ビジネス学術・研究社会情勢分析リスク管理
意味
政治的な激変、大混乱、大変動。政府や政治システムが大きく変化し、しばしば混乱や不安定を伴う状況を指します。
"A significant and often profound change in the political system, structure, or government of a country or region, frequently accompanied by disorder, instability, or conflict."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、国家の政治状況における大規模で深刻な変化、特に政府の転覆、革命、あるいは社会基盤を揺るがすような出来事を指す際に用いられます。非常にフォーマルな表現であり、ニュース報道、歴史的記述、学術論文、国際政治の議論などで頻繁に登場します。個人の日常会話で使うことはほとんどなく、使われた場合はその状況の深刻さを強調します。ポジティブな意味で使われることは少なく、一般的には混乱、不安定、危機感を伴う出来事を示唆します。
例文
The French Revolution marked a period of immense political upheaval.
フランス革命は大規模な政治的激変の時代を示しました。
The country has been experiencing political upheaval for decades, hindering economic growth.
その国は何十年もの間、政治的激変を経験しており、経済成長を妨げています。
Experts warn of potential political upheaval in the wake of the upcoming election.
専門家は、来るべき選挙の後には潜在的な政治的激変が起こる可能性があると警告しています。
Companies must prepare for potential political upheaval in their target markets to mitigate risks.
企業は、リスクを軽減するために、対象市場における潜在的な政治的激変に備える必要があります。
The sudden coup led to widespread political upheaval across the nation.
突然のクーデターは、全国的に広範な政治的激変を引き起こしました。
Periods of significant political upheaval often lead to mass migrations.
大きな政治的激変の時期は、しばしば大量の移民を引き起こします。
Historians are still debating the long-term effects of that era's political upheaval.
歴史家たちは、その時代の政治的激変の長期的な影響について今も議論しています。
Global investors are closely monitoring the political upheaval in the Middle East.
世界の投資家は、中東の政治的激変を注意深く監視しています。
The report highlights the risk of political upheaval in several developing countries.
その報告書は、いくつかの発展途上国における政治的激変のリスクを強調しています。
Such political upheaval can profoundly alter a society's course and future.
そのような政治的激変は、社会の進路と未来を深く変える可能性があります。
類似表現との違い
「political instability」は政治的な不安定な状態が続くことを指し、より長期的な傾向や潜在的な問題を強調します。「political upheaval」は、より突然で劇的な、大規模な政治システムの変化や混乱そのものを指し、その影響がより広範囲に及ぶことを示唆します。
political crisisフォーマル
「political crisis」は特定の政治的な問題や緊急事態が原因で発生する危機的状況を指します。「political upheaval」は危機の結果として起こることもあれば、危機を引き起こす原因となることもありますが、より広範で根深い、国の構造的な変化や混乱を伴うことを示唆します。
regime changeフォーマル
「regime change」は政権が交代すること、特に強制的または劇的に交代することを指します。「political upheaval」は政権交代を含むこともありますが、それだけでなく、より広範な政治システム、社会構造、国家全体の動乱や激変を指すため、より大きな概念です。
revolutionフォーマル
「revolution」は通常、既存の政治システムや社会秩序を根本的に変えるための、暴力的で大規模な反乱や変革を指します。「political upheaval」は革命を含む可能性がありますが、革命ほど暴力的ではない、より構造的な変化や混乱も指すことができます。
よくある間違い
The country upheavaled politically.
The country experienced political upheaval.
「upheaval」は名詞であり、「激変する」という動詞として直接使うことはできません。「経験する (experience)」や「引き起こす (cause)」のような動詞と組み合わせて使います。
political great change
political upheaval
「政治的激変」を直訳しようとすると「political great change」などの表現が浮かぶかもしれませんが、英語ではこの特定の文脈で「upheaval」という語が自然でフォーマルなコロケーションとして広く使われます。
学習のコツ
- 「political upheaval」は、国の政治状況における大規模で深刻な変化を表す、フォーマルな表現です。
- ニュース、学術論文、歴史の記述など、主に書面や公的な場で使われることを意識しましょう。
- 「upheaval」という単語単独でも「激変」を意味しますが、「political」を付けることでその文脈が明確になります。
- 混乱や不安定、危機感を伴う出来事を指す際に用いることが多いです。
対話例
国際ニュース番組での解説
A:
Good evening, we're joined by Dr. Evans to discuss the unfolding situation in the region.
こんばんは、エヴァンス博士にお越しいただき、地域の状況についてお話しいただきます。
B:
Thank you for having me. The signs of significant political upheaval have been evident for months, particularly with the recent change in leadership.
ありがとうございます。特に最近の指導者の交代により、重大な政治的激変の兆候が数ヶ月前から明らかになっていました。
A:
How do you foresee this political upheaval impacting global stability?
この政治的激変は、世界の安定にどのように影響すると予測されますか？
ビジネス会議で海外市場のリスクについて議論
A:
Our Q3 report indicates growing concerns regarding market volatility in Southeast Asia.
第3四半期の報告書によると、東南アジア市場の変動性に対する懸念が高まっています。
B:
Yes, we've noted increasing risks of political upheaval in country X, which could significantly disrupt our supply chains there.
はい、X国では政治的激変のリスクが高まっており、そこでのサプライチェーンに重大な支障をきたす可能性があります。
A:
We need to develop contingency plans to mitigate the impact of such political upheaval.
そのような政治的激変の影響を軽減するために、緊急時対応計画を策定する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード