policy of unilateralism
発音
/ˌpɒləsi əv ˌjuːnɪˈlætərəlɪzəm/
POlicy of uniLAtEralism
💡 「policy」の最初の音節「ポ」と、「unilateralism」の「ラ」に強勢を置いて発音しましょう。「of」は弱く「アヴ」のように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
国家が他国の意見や国際的な合意を考慮せず、自国の判断のみに基づいて行動する政策。単独主義政策。
"A political stance or doctrine in which a state pursues its own interests and policies without regard for other states or international agreements, often acting alone or primarily in its own self-interest."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、国際関係や政治学の文脈で用いられる専門的かつ非常にフォーマルな表現です。特定の国が、国際的な協力や合意よりも自国の利益や判断を優先して行動する姿勢を指します。多くの場合、このような政策は国際社会の協調を損なうものとして、批判的または客観的な分析の文脈で使われます。日常会話で使われることはほとんどなく、学術論文、外交文書、政治ニュース、国際会議などで見かけることが多いでしょう。ネイティブスピーカーも、このフレーズを一般の会話で使うことはなく、国際政治や外交に関する議論で聞かれる専門用語として認識しています。
例文
The country adopted a policy of unilateralism, withdrawing from several international treaties.
その国は単独主義政策を採用し、いくつかの国際条約から脱退しました。
Critics argued that the president's decision reflected a dangerous policy of unilateralism.
批評家たちは、大統領の決定は危険な単独主義政策を反映していると主張しました。
A policy of unilateralism can sometimes lead to international isolation and distrust.
単独主義政策は、時に国際的な孤立と不信を招く可能性があります。
Many nations condemned the country's policy of unilateralism regarding environmental issues.
多くの国が、環境問題に関するその国の単独主義政策を非難しました。
The debate centered on whether the benefits of a policy of unilateralism outweighed its long-term risks.
議論は、単独主義政策の利点がその長期的なリスクを上回るかどうかを中心に展開されました。
Implementing a policy of unilateralism could jeopardize existing alliances and diplomatic relations.
単独主義政策を導入することは、既存の同盟関係や外交関係を危うくする可能性があります。
The think tank published a comprehensive report analyzing the historical impact of a policy of unilateralism on global security.
そのシンクタンクは、単独主義政策が地球規模の安全保障に与えた歴史的影響を分析した包括的な報告書を発表しました。
Some economists believe a policy of unilateralism in trade can destabilize global markets.
一部の経済学者は、貿易における単独主義政策が世界の市場を不安定にする可能性があると考えています。
The company's international expansion strategy was criticized for resembling a policy of unilateralism rather than collaboration.
その企業の国際展開戦略は、協調よりも単独主義政策に似ているとして批判されました。
It is crucial for diplomats to understand the implications of a policy of unilateralism on regional stability.
外交官にとって、単独主義政策が地域の安定に与える影響を理解することは極めて重要です。
類似表現との違い
これは「単独行動」を指し、より具体的な行動そのものを意味します。「policy of unilateralism」は、そのような行動を導く「政策」や「原則」を指す点で異なります。unilateral actionは特定の行動に焦点を当てるのに対し、policy of unilateralismはより広範な国家戦略を指します。
「isolationism」は「孤立主義」と訳され、他国との政治的・経済的な関与を避ける政策を指します。これに対し、「policy of unilateralism」は必ずしも関与を避けるわけではなく、関与する際も他国の意見を無視して自国単独で行動するという点で違いがあります。孤立主義は国際社会からの距離を置くことに主眼を置くのに対し、単独主義は国際社会での行動様式に主眼を置きます。
これは「policy of unilateralism」の直接的な対義語であり、「多国間主義」を意味します。他国との協調や国際的な合意を重視し、複数国が協力して問題解決にあたる政策や原則を指します。両者は国際関係の根本的なアプローチの違いを示します。
「go it alone」は「単独で行動する」という一般的な口語表現です。「policy of unilateralism」が国家レベルの公式な政策を指すのに対し、こちらは個人や組織が他者の助けを借りずに単独で何かを行う、というよりカジュアルで広範な状況に使われます。
よくある間違い
「単独主義政策」と言う場合、「policy of unilateralism」が最も一般的で自然な表現です。「unilateralism policy」も意味は通じますが、英語のニュース記事や学術論文では「policy of unilateralism」が圧倒的に多く使われます。
学習のコツ
- 💡政治や国際関係のニュース記事、学術論文を読む際に、このフレーズに注目すると理解が深まります。
- 💡対義語である「multilateralism (多国間主義)」とセットで覚えることで、国際政治における国家の行動様式をより深く理解できます。
- 💡特定の国の外交姿勢や国際的な役割を説明する際に使われることが多いので、具体的な事例と共に学習すると良いでしょう。
対話例
国際政治に関するオンライン討論会での発言
A:
Many argue that the previous administration's foreign policy was largely driven by a policy of unilateralism.
多くの人が、前政権の外交政策は主に単独主義政策によって推進されていたと主張しています。
B:
Indeed. While it aimed to prioritize national interests, it often strained relationships with key allies and international bodies.
確かに。それは国益を優先することを目的としていましたが、主要な同盟国や国際機関との関係をしばしば緊張させました。
大学の国際関係学の授業での教授の解説
A:
Today, we'll examine the historical periods where major powers adopted a policy of unilateralism and its long-term geopolitical consequences.
今日は、主要国が単独主義政策を採用した歴史的時期と、その長期的な地政学的結果について考察します。
B:
What are some modern examples of nations leaning towards a policy of unilateralism in their foreign affairs?
現代において、外交において単独主義政策に傾いている国家の例にはどのようなものがありますか？
Memorizeアプリで効率的に学習
policy of unilateralism を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。