place third
発音
/pleɪs θɜːrd/
PLACE third
💡 placeは「プレイス」、thirdは「サード」と発音します。thirdの'th'は舌を上下の歯で軽く挟むようにして発音する無声歯摩擦音です。全体としては、動詞のplaceに強勢を置いて発音します。
使用情報
構成単語
意味
（競技や競争などで）3位になる、3着になる、3番目を占める
"To achieve the third position in a competition, race, or ranking. This idiom is typically used to describe an outcome or result where an individual, team, or entity finishes in the third spot."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、スポーツ競技、学術コンテスト、ビジネスにおける市場シェア、個人的な達成度など、様々な競争や比較の文脈で使われます。客観的な事実を述べる際に用いられ、特定の強い感情を伴うわけではありませんが、努力が報われた達成感や、もう少しで上位に届かなかった悔しさなどを暗示することもあります。フォーマル度は中立的で、カジュアルな会話からビジネス、公式な報告書まで幅広く使用可能です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的な、分かりやすい表現です。
例文
She managed to place third in the running race, which was a great achievement for her.
彼女は徒競走でどうにか3位に入賞し、それは彼女にとって素晴らしい成果でした。
Our team was thrilled to place third in the regional basketball tournament.
私たちのチームは地域のバスケットボール大会で3位になり、大いに喜びました。
I never thought I'd place third in the school's annual essay contest.
学校の毎年恒例の作文コンテストで3位になるとは思ってもみませんでした。
Despite a strong start, he unfortunately placed third in the final round of the golf championship.
好スタートを切ったにもかかわらず、彼は残念ながらゴルフ選手権の最終ラウンドで3位でした。
My dog actually placed third in the local agility competition last weekend!
私の犬が先週末、地元のドッグアジリティ競技でなんと3位になったんですよ！
The company announced it had placed third in market share for the last fiscal quarter.
その企業は、前会計四半期に市場シェアで3位になったと発表しました。
Our new product strategy aims to place third in sales within its category by the end of the year.
当社の新製品戦略は、年末までにそのカテゴリーで売上3位になることを目指しています。
Historically, this nation has frequently placed third in the global ranking for renewable energy production.
歴史的に見て、この国は再生可能エネルギー生産における世界ランキングでしばしば3位に入ってきました。
The research paper on climate change placed third in the international science competition.
気候変動に関するその研究論文は、国際科学コンテストで3位に入賞しました。
Even though she practiced every day, she still only managed to place third in the piano competition.
毎日練習したにもかかわらず、彼女はピアノコンクールで3位にしかなりませんでした。
We're hoping to place third or higher in the upcoming regional debate tournament.
私たちは今度の地域討論大会で3位以上に入ることを期待しています。
The analyst predicted the stock would place third among its industry peers in terms of growth.
アナリストは、その株が成長率において同業他社の中で3位になると予測しました。
類似表現との違い
「3位になる」という意味で「place third」とほぼ同じですが、より口語的で日常会話で頻繁に使われます。カジュアルな文脈でよく耳にする表現です。
「3位で終える」という意味で、「place third」と非常に近い意味です。特に競技やレースの終着点、結果を強調するニュアンスがあります。相互に交換可能ですが、finishを使うことで「終了」という側面がより前面に出ます。
「3位を獲得する」という意味で、「place third」と同様に一般的な表現です。takeを使うことで、その順位を「獲得した」という能動的、能動態的なニュアンスが強調されることがあります。
「3位に勝利する、3位を勝ち取る」という意味で、take third placeと似ていますが、winを使うことで、より競争に打ち勝ってその順位を手に入れたというニュアンスが強まります。特に報酬や賞を伴う場合に用いられることが多いです。
よくある間違い
`place`の後に直接順位（序数詞）が続きます。間に前置詞`to`は不要です。`place (順位)`という形で一つのまとまりとして使われます。
`get`も順位を表す際に使われることがありますが、より自然で一般的な表現は`place`, `take`, `come in`, `finish`などです。`get`はややカジュアルすぎるか、文脈によっては不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「place first」「place second」のように、thirdの部分を他の序数詞に置き換えることで、様々な順位を表現できます。
- 💡スポーツやコンテストの結果を述べる際に非常に役立つ表現です。ニュース記事やスポーツ中継でも頻繁に耳にします。
- 💡過去の出来事を話す際は「placed third」と過去形にします。
- 💡「place third in the competition」のように、どのような競争で3位になったのかを示す際は、前置詞「in」を使うことが多いです。
対話例
スポーツイベントの結果について友人同士が話している場面
A:
Did you watch the swimming competition last weekend?
先週末の水泳大会、見た？
B:
Oh, yes! I heard your sister competed. How did she do?
ああ、見たよ！君の妹さんが出場したって聞いたけど、どうだった？
A:
She actually managed to place third in the freestyle event! We're all so proud of her.
実はね、彼女、自由形で3位に入賞したんだ！みんな彼女のことをすごく誇りに思ってるよ。
B:
Wow, that's fantastic! Congratulations to her!
わあ、それは素晴らしいね！おめでとうと伝えて！
Memorizeアプリで効率的に学習
place third を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。