pick up quickly
発音
/pɪk ʌp ˈkwɪkli/
pick UP QUICKly
💡 「ピックアップ」とカタカナで発音するのではなく、動詞の「pick」と副詞の「up」を滑らかに繋げて発音する意識が大切です。特に「up」は曖昧母音の/ʌ/で軽く発音し、「quickly」は「クイックリー」と速く発音しましょう。全体として、主要な動詞「pick up」と副詞「quickly」にそれぞれ強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
新しいスキル、知識、言語などを非常に短時間で習得する、理解する。
"To learn or understand a new skill, concept, or piece of information in a very short amount of time, often with little effort or formal instruction."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、人の学習能力や適応能力が高いことを表します。特に、驚くほど速く物事を身につける才能を称賛する文脈で使われることが多いです。学習、仕事、趣味など、新しいことを始めるあらゆる場面で使えます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで幅広く使われます。ネイティブは、相手の吸収力の高さを評価する際に自然とこのフレーズを使います。
例文
She's so good at languages; she can pick up new phrases quickly.
彼女は語学の才能があるので、新しいフレーズをすぐに習得できます。
Kids often pick up new video game skills quickly.
子供たちはよく新しいビデオゲームのスキルをあっという間に覚えます。
Don't worry, you'll pick up how to use this software quickly.
心配しないで、このソフトウェアの使い方はすぐに覚えますよ。
He picked up the local dialect quickly when he moved there.
彼は引っ越してすぐに、現地の訛りを素早く身につけました。
My cat picked up the trick of opening doors quickly.
うちの猫はドアを開ける芸をすぐに覚えました。
Our new intern picked up the office procedures quickly, which was a great help.
新しいインターンは、オフィスの手続きをすぐに習得し、大変助かりました。
We need someone who can pick up complex project requirements quickly.
私たちは、複雑なプロジェクトの要件を素早く把握できる人材が必要です。
The new system is designed to allow users to pick up its functionalities quickly.
新しいシステムは、ユーザーがその機能を素早く習得できるように設計されています。
The training program is structured to help participants pick up essential skills quickly.
この研修プログラムは、参加者が不可欠なスキルを迅速に習得できるよう構成されています。
景気、体調、状況などが短期間で急速に改善する、回復する。
"To improve rapidly or recover swiftly from a difficult, negative, or stagnant state, such as an economy, health, or a general situation."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、停滞していた状況が良い方向へ急転する様子を表します。病気からの回復、経済の好転、売り上げの増加など、ネガティブな状況からの脱却やポジティブな変化を期待・表現する際に使われます。安堵や楽観的な見通しを示す気持ちが含まれます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスレポートから日常の会話まで幅広く使用できます。ネイティブは、状況の好転をポジティブに語る際に用いる表現として認識しています。
例文
After a good night's sleep, I picked up quickly and felt much better.
一晩ぐっすり眠ったら、すぐに体調が良くなり、気分もずっと良くなりました。
Sales picked up quickly after the new marketing campaign started.
新しいマーケティングキャンペーンを開始した後、売上がすぐに回復しました。
The mood in the room picked up quickly once the good news was announced.
良い知らせが発表されると、部屋の雰囲気はすぐに明るくなりました。
We expect the market to pick up quickly in the next quarter, driven by strong demand.
旺盛な需要に牽引され、市場は次の四半期に急速に回復すると予想しています。
Customer satisfaction scores picked up quickly after implementing the new feedback system.
新しいフィードバックシステムを導入した後、顧客満足度が迅速に向上しました。
Following the policy change, economic indicators picked up quickly, signaling recovery.
政策変更後、経済指標は急速に回復し、景気回復の兆しが見えました。
類似表現との違い
「pick up quickly」と非常に似ていますが、「catch on quickly」は主に新しいアイデア、ジョーク、流行、または特定の状況の核心を「理解する」「把握する」能力に焦点を当てています。「pick up quickly」はより広範に、スキルや知識の「習得」全般、または状況の「回復」に使われます。
これは「素早く学ぶ」という最も直接的な表現です。「pick up quickly」が「自然と身につける」「吸収する」というニュアンスが強いのに対し、「learn fast」は「努力して速く学ぶ」という意識が少し含まれることがあります。より客観的な表現です。
「grasp」は「理解する」「把握する」という意味が強く、特に複雑な概念や問題を素早く理解する知的能力を指します。「pick up quickly」がスキル習得や状況改善にも使われるのに対し、「grasp quickly」は理解力に焦点を当てており、より知的な能力を示す文脈で使われやすいです。
これは「pick up quickly」の「状況が素早く好転する/回復する」という特定の意味に特化した表現です。特に体調、病気、経済、市場などの具体的な回復に限定して使われます。「pick up quickly」は回復以外にも学習や習得の意味も含むため、より広範な用途があります。
よくある間違い
動詞句 'pick up' の間に副詞 'quickly' を挟むのは不自然です。副詞は通常、動詞句の後に置くのが自然な英語の語順です。'pick up quickly' の形でセットで覚えるのが良いでしょう。
学習のコツ
- 💡「pick up」という句動詞自体に「習得する」「回復する」という意味があるので、副詞「quickly」を加えることでそのスピード感を強調できます。
- 💡学習能力が高い人を褒める時（例：'She picks up new languages quickly.'）や、状況が好転したことを表現する時（例：'The economy is picking up quickly.'）など、様々なポジティブな文脈で積極的に使ってみましょう。
- 💡「pick up (something) quickly」または「(something) picks up quickly」の形で、目的語の位置や主語の選び方を意識して練習すると良いでしょう。
対話例
新しいソフトウェアの使い方について話す同僚
A:
How's the new accounting software working out for you?
新しい会計ソフトの使い心地はどうですか？
B:
It's surprisingly intuitive! I think I'm picking it up quickly.
驚くほど直感的ですよ！すぐに使いこなせるようになりそうです。
病気から回復した友人との会話
A:
How are you feeling after the flu?
インフルエンザの後、体調はどうですか？
B:
Much better, thanks! My energy levels picked up quickly.
ずっと良くなりました、ありがとう！体力もすぐに回復しましたよ。
新しいアルバイトの様子について話す店長とスタッフ
A:
The new part-timer seems promising. How's she doing?
新しいアルバイトの子、なかなか良さそうだね。どうですか？
B:
She's doing great! She picked up all the tasks quickly. We're lucky to have her.
すごく良いですよ！全ての業務をすぐに覚えてくれました。彼女に来てもらえて幸運です。
Memorizeアプリで効率的に学習
pick up quickly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。