physical aggression
発音
/ˌfɪzɪkl əˈɡrɛʃn/
physical agGRESSION
💡 「フィジカル」の「フィ」と、「アグレッション」の「グレ」に強勢を置きます。特に「グレ」は強く、長く発音することで、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
他者に対して身体的な危害を加える意図を持った攻撃行動。殴る、蹴る、押すなどの直接的な暴力行為を指します。
"Actions involving physical contact intended to cause harm, injury, or discomfort to another person. This can include hitting, kicking, pushing, or other forms of direct physical violence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、心理学、社会学、法学、医療、教育といった専門的な分野や、ニュース記事、学術論文、ドキュメンタリーなどの客観的かつ分析的な文脈で頻繁に用いられます。個人間の争いや社会問題としての暴力行為を指す際に使われ、非常に深刻な意味合いを持ちます。 一般の日常会話でカジュアルに使うことはあまりなく、よりフォーマルで客観的な響きがあります。そのため、怒りや敵意といった感情そのものよりも、それらが具体的な行動として表れた結果としての「暴力行為」に焦点を当てます。 ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、単なる喧嘩や口論ではなく、意図的に身体的な危害を加えようとする、より深刻な行為であると認識します。特に、子どもや脆弱な立場の人々に対する暴力、あるいは犯罪行為としての暴行などを指す際に使われることが多いです。
例文
The study investigated the link between video game violence and physical aggression in adolescents.
その研究は、ビデオゲームの暴力と青少年の身体的攻撃性の関連性を調査しました。
Teachers are trained to identify signs of physical aggression among students.
教師は生徒間の身体的攻撃性の兆候を特定するよう訓練されています。
Domestic violence often involves both verbal and physical aggression.
家庭内暴力は、言葉による攻撃と身体的攻撃の両方を含むことが多いです。
The new policy aims to reduce physical aggression in correctional facilities.
新しい政策は、矯正施設における身体的攻撃性を減らすことを目指しています。
In some cultures, physical aggression is more socially acceptable in competitive sports.
一部の文化では、身体的攻撃性は競技スポーツにおいてより社会的に受け入れられやすいです。
The psychologist explained that extreme stress can sometimes lead to physical aggression.
その心理学者は、極度のストレスが時に身体的攻撃性につながることがあると説明しました。
He was disciplined for an act of physical aggression towards a teammate.
彼はチームメイトに対する身体的攻撃行為で処分されました。
Preventing physical aggression in schools requires a comprehensive approach.
学校での身体的攻撃性を防止するには、包括的なアプローチが必要です。
There was a noticeable decrease in physical aggression after the intervention program.
介入プログラム後、身体的攻撃性に顕著な減少が見られました。
Identifying triggers for physical aggression is crucial in therapy.
身体的攻撃性の引き金となるものを特定することは、治療において非常に重要です。
類似表現との違い
「physical aggression」が特定の意図を持った身体的攻撃行為を指すのに対し、「violent behavior」はより広範な意味での暴力的な振る舞いを指します。行動の形態や動機よりも、その暴力性に焦点を当てた、より一般的な表現です。
「physical aggression」は攻撃性という性質や行為全般を指しますが、「assault」は特に法律的な文脈で使われ、「暴行罪」や「攻撃行為」として特定の違法行為を指すニュアンスが強いです。より具体的な法的な罪状を指すことが多いです。
「physical aggression」と非常に似ており、多くの場合同義語として使われます。「physical violence」も身体的な危害を加える行為を指しますが、「aggression」が持つ「攻撃性」や「意図」の側面が強調される「physical aggression」に対し、「violence」は単に「暴力」そのものを指す、より直接的な表現です。学術的な文脈では「aggression」が選ばれることが多いです。
「hostility」は「敵意」や「敵対心」を意味し、具体的な行動よりも感情や態度、心理状態を指します。「physical aggression」が実際の身体的な行動であるのに対し、「hostility」はそうした行動の根底にある感情を表します。敵意が必ずしも物理的な攻撃につながるとは限りません。
よくある間違い
「physical aggression」の対義語として精神的な攻撃を指す場合、「mental aggression」という表現は一般的ではありません。「verbal aggression」（言葉による攻撃）や「psychological abuse」（心理的虐待）などが適切です。
「physical aggression」は「身体的な攻撃行為」そのものを指すため、感情の受け止め方としては不自然です。相手からの攻撃的な「感情」や「態度」を感じた場合は「hostility」（敵意）や「aggression」（攻撃性）を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡このフレーズは、心理学、社会学、法学などの専門的な文脈でよく使われます。日常会話で頻繁に使う表現ではないと認識しましょう。
- 💡単なる「aggression」（攻撃性）が精神的なものも含むのに対し、「physical aggression」は具体的な「身体的行為」に限定されます。
- 💡「verbal aggression」（言葉による攻撃）と対比して使われることが多いので、セットで覚えておくと理解が深まります。
対話例
心理学の授業での議論
A:
What are the primary causes of physical aggression in young children?
幼児の身体的攻撃性の主な原因は何ですか？
B:
Research suggests a combination of biological, social, and environmental factors contribute to it.
研究によると、生物学的、社会的、環境的要因の組み合わせがそれに寄与しているとされています。
ニュース報道に関する会話
A:
The article discussed a rise in physical aggression incidents in public spaces.
その記事は、公共の場での身体的攻撃性事件の増加について論じていました。
B:
Yes, it's concerning how some people resort to violence so easily.
ええ、一部の人々が安易に暴力に訴えるのは心配ですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
physical aggression を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。