per annum
発音
/pər ˈænəm/
pər ANN-um
💡 「パー」は短く軽く発音し、「アナム」の「アン」の部分を強く発音します。全体的にフォーマルで落ち着いたトーンで発音するのが自然です。
使用情報
構成単語
意味
年間あたり、年につき、毎年
"For each year; yearly. This Latin phrase is primarily used in formal contexts, especially when discussing financial figures, salaries, growth rates, or other statistics that are measured on an annual basis."
💡 ニュアンス・使い方
「per annum」はラテン語由来の表現で、「年間あたり」や「毎年」という意味を持ちます。非常にフォーマルな響きがあり、主に書面やビジネス、金融、学術、法律といった専門的な文脈で用いられます。日常会話で使うと堅苦しく聞こえたり、皮肉っぽく聞こえたりすることがあります。例えば、給与、利回り、成長率などの数値を年間単位で示す際に正確さを期すために使われます。ネイティブスピーカーは、より一般的な「per year」や「annually」を口語で使うことがほとんどです。
例文
The company reported a profit of $5 million per annum.
その会社は年間500万ドルの利益を報告しました。
The interest rate for this savings account is 3% per annum.
この普通預金口座の金利は年3%です。
His salary increased by 10% per annum over the last five years.
彼の給与は過去5年間、毎年10%増加しました。
The average growth rate of the economy was 2.5% per annum.
経済の平均成長率は年間2.5%でした。
The rent for this office space is $50,000 per annum.
このオフィススペースの賃料は年間5万ドルです。
Each member contributes $100 per annum to the club.
各会員はクラブに年間100ドルを寄付します。
The organization aims to reduce carbon emissions by 5% per annum.
その組織は年間5%の二酸化炭素排出量削減を目指しています。
The contract specifies a service fee of £1,200 per annum.
契約書には年間1,200ポンドのサービス料が明記されています。
Investment returns are projected at 7% per annum.
投資収益は年7%と予測されています。
The country's population grew by 0.5% per annum.
その国の人口は年間0.5%増加しました。
類似表現との違い
「per annum」とほぼ同じ意味ですが、「per year」の方がより一般的で、ビジネスシーンでも使われますが、「per annum」ほど厳格にフォーマルではありません。口語でも書面でも使えます。
「毎年」という意味の副詞で、文中の動詞を修飾します。「per annum」が数値を年間単位で示すのに対し、「annually」は行動や出来事が毎年行われることを表す際に広く使われます。フォーマル度は「per annum」より低く、口語でも一般的です。
「annually」と同様に「毎年」という意味の副詞、または「年間の」という意味の形容詞です。「annually」よりもさらにカジュアルな響きがあり、日常会話でも頻繁に用いられます。
最もシンプルでカジュアルな表現で、「一年につき」や「毎年」という意味になります。特に給与や料金など、金額を年間で表す際に日常会話でよく使われます。
よくある間違い
「per annum」自体に「年間」という意味が含まれているため、「a year」を重ねて使うのは冗長で誤りです。「per annum」か「a year」のいずれかを使用してください。
「per annum」は主に数値や率を年間単位で示す際に用いられるフォーマルな表現です。行為が毎年行われることを示す場合は「annually」や「every year」がより自然です。
カジュアルな会話で「per annum」を使うと不自然に聞こえます。より一般的な「annual income」や「per year」を使う方が自然です。フォーマルな場であれば「What is your salary per annum?」も使えます。
学習のコツ
- 💡「per annum」は非常にフォーマルな表現なので、ビジネス文書や契約書、公式な報告書など、書面での使用に限定しましょう。
- 💡口語で「毎年」と言いたい場合は、「per year」「annually」「yearly」または「a year」を使うのが自然です。
- 💡主に給与、利息、成長率、費用など、金銭や統計データを年間単位で表す際に効果的です。
- 💡ラテン語由来の表現であることを理解すると、そのフォーマルなニュアンスを掴みやすくなります。
対話例
ビジネス会議での財務報告
A:
Mr. Tanaka, could you elaborate on the projected revenue figures?
田中さん、予測される収益額について詳しくご説明いただけますか？
B:
Certainly. We are projecting a revenue growth of 8% per annum for the next three years, based on current market trends.
もちろんです。現在の市場動向に基づき、今後3年間で年間8%の収益成長を見込んでおります。
銀行での投資相談
A:
What is the expected return on this investment fund?
この投資ファンドの期待利回りはどのくらいですか？
B:
The historical average return has been 6.5% per annum, although past performance is not indicative of future results.
過去の平均利回りは年6.5%ですが、過去の実績が将来の結果を示すものではありません。
Memorizeアプリで効率的に学習
per annum を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。