透明な、澄んだ
/pəˈluːsɪd/
pəLUUsid
💡 母音が「ル」のように発音され、最後の子音「d」は濁らずはっきりと発音します。日本語の「ペルシド」と似ているため、発音のイメージがつきやすいでしょう。
The water in the lake was pellucid.
湖の水はきれいに澄んでいました。
The pellucid glass allowed the light to pass through easily.
透明なガラスが光をスムーズに通しました。
She had a pellucid complexion that glowed with health.
彼女の肌はきれいに透き通っていて健康的に輝いていました。
「pellucid」は形容詞で「透明な」を意味するため、ここでは「very clearly」と表現するのが自然です。
「pellucid」は「透明な、澄んだ」という物理的な意味が強いのに対し、「lucid」は「明確な、理解しやすい」といった精神的な意味合いが強いです。
「transparent」と「pellucid」はどちらも「透明な」という意味ですが、「pellucid」はより上質で澄んだ透明さを表します。
📚 「透明な」という意味の形容詞で、ラテン語のpellucereが語源です。pelはfollowの意味の接頭辞で、lucereは光る、輝くという意味の動詞に由来しています。
pellucid を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。