意味
形容詞
(質や量が)まあまあの、まずまずの、かろうじて合格点の、なんとか通用する
形容詞
(道などが)通行可能な、通れる
発音
/ˈpæsəbl/
PAs-sa-ble
強勢は最初の音節「PAs」に置きます。母音/æ/は日本語の「ア」と「エ」の中間のような音で、口を横に大きく開いて発音します。続く「-able」の部分は弱く、曖昧母音「ə」で発音され、「アブル」のように聞こえます。日本語の「パッサブル」とならないよう注意しましょう。
例文
His English is quite passable.
彼の英語はまずまずです。
The food was just passable.
その食べ物はかろうじて食べられました。
She gave a passable smile.
彼女はまずまずの笑顔を見せました。
It's a passable first attempt.
それはまずまずの最初の試みです。
His acting was only passable.
彼の演技はかろうじて及第点でした。
The Wi-Fi was passable here.
ここのWi-Fiはまずまずでした。
The report's quality is passable.
レポートの質はまずまずです。
We need a passable solution.
まずまずの解決策が必要です。
The road is now passable.
その道は今、通行可能です。
A passable score is acceptable.
合格点で構いません。
変形一覧
形容詞
比較級:more passable
最上級:most passable
文法的注意点
- 形容詞として名詞を修飾する（例: a passable meal）か、be動詞の補語として使われます（例: The road is passable）。
- 「just passable」や「barely passable」のように副詞を伴うことで、「かろうじて及第点」というニュアンスをより強調できます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽海外旅行評価・批評芸術・文化
よくある間違い
His work was very passable, so he got a promotion.
His work was very good, so he got a promotion.
「passable」は「かろうじて及第点」「まずまず」という意味で、積極的に褒める言葉ではありません。昇進するほどの「とても良い」というニュアンスには「good」や「excellent」が適切です。
語源
由来:古フランス語
語根:
pass (通る)-able (〜できる)
この単語は、ラテン語の「passare」（歩く、通る）に由来する古フランス語の「passer」に、形容詞を作る接尾辞「-able」が付いて英語に入りました。元々は「通ることができる」という意味でしたが、そこから転じて「基準を通過できる、かろうじて合格できる」という意味になりました。
学習のコツ
- 「passable」は「合格点には達しているが、決して優れてはいない」というニュアンスであることを理解しましょう。
- ポジティブな評価を伝えたい場合は、「good」「excellent」「impressive」など、別の形容詞を選ぶ方が適切です。
- 「道が通れる」という物理的な意味と、「質がまずまず」という抽象的な意味の両方で使われることを覚えておきましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード