「participate」の類語・言い換え表現
参加する、関与する動詞
participateより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
engage
(関与する、参加する)ニュアンス: 積極的に関与することを強調します。単に参加するだけでなく、ディスカッションや活動に積極的に関わることを示します。
We need to engage the community in our project.
私たちはプロジェクトに地域社会を関与させる必要があります。
It's important to engage students in their learning.
学生の学びに関与させることが重要です。
participate actively
(積極的に参加する)ニュアンス: 単に参加するのではなく、積極的に関わることを強調します。ディスカッションや意見交換に参加する場合に使われます。
We encourage everyone to participate actively in the discussion.
私たちは皆さんに議論に積極的に参加することを奨励します。
It's important to participate actively in class.
授業に積極的に参加することが重要です。
partake
(参加する、共にする)ニュアンス: イベントや活動に参加することを指しますが、やや古風な表現です。特に食事や飲み物に関して用いられることが多いです。
We invite you to partake in our celebration.
私たちの祝いに参加するようにお呼びします。
Guests were encouraged to partake in the feast.
ゲストは宴に参加することを奨励されました。
注意: 日常会話ではあまり使われないため、注意が必要です。
affiliate
(提携する、参加する)ニュアンス: 組織や団体に参加することを指し、正式な関係を持つことを強調します。ビジネスや団体に関して用いられることが多いです。
The company decided to affiliate with a larger organization.
その会社はより大きな組織と提携することを決定しました。
She is affiliated with several charities.
彼女はいくつかの慈善団体に所属しています。
注意: 一般的な参加よりも、特定の関係性を持つことを示すため、適切な文脈で使うことが重要です。
collaborate
(協力する、共同で参加する)ニュアンス: 他の人や団体と協力して活動することを指します。共通の目的に向かって一緒に作業する際に使われます。
We will collaborate on this research project.
この研究プロジェクトで協力します。
She prefers to collaborate with experts in the field.
彼女はその分野の専門家と協力することを好みます。
中立的な表現(5語)
attend
(出席する)ニュアンス: 主にイベントや会議に出席する際に使われます。出席すること自体に焦点があり、積極的な関与を示すことは少ないです。
I will attend the conference next week.
来週の会議に出席します。
Many students attended the seminar.
多くの学生がセミナーに出席しました。
join
(参加する、加わる)ニュアンス: 特定のグループや活動に加わることを指します。友人やグループに加わる時によく使われます。
I want to join the book club.
私は読書クラブに参加したいです。
She decided to join the dance class.
彼女はダンスクラスに参加することに決めました。
be involved
(関与する、参加する)ニュアンス: 活動やプロジェクトに関与することを強調します。より深い関わり合いや責任を示す場合に使われます。
I want to be involved in the planning process.
計画プロセスに関与したいです。
She is involved in several community projects.
彼女はいくつかの地域プロジェクトに関与しています。
contribute
(貢献する、参加する)ニュアンス: 活動やプロジェクトに対して何かを提供することを示します。単に参加するだけでなく、価値を加えることを強調します。
Everyone should contribute to the team effort.
皆がチームの努力に貢献すべきです。
She contributed her ideas during the meeting.
彼女は会議中に自分のアイデアを貢献しました。
assist
(助ける、参加する)ニュアンス: 他の人を助ける形で参加することを指します。積極的に参加するのではなく、サポートする側面が強調されます。
I will assist in the project by providing resources.
リソースを提供することでプロジェクトを手伝います。
He assists in organizing the event.
彼はイベントの整理を手伝います。
カジュアルな表現(3語)
take part
(参加する)ニュアンス: 活動やイベントに参加することを指し、よりカジュアルな表現です。友人や仲間との活動によく使われます。
I would like to take part in the festival.
その祭りに参加したいです。
Are you going to take part in the competition?
競技に参加しますか？
join in
(参加する、加わる)ニュアンス: 特定の活動や会話に加わることを指し、カジュアルな表現です。友人や知人との軽い活動によく使われます。
Can I join in on the game?
ゲームに参加してもいいですか？
Feel free to join in the conversation.
会話に気軽に加わってください。
chip in
(参加する、貢献する)ニュアンス: 特定の活動や支出に参加することを指し、カジュアルな表現です。グループでの共同出資や協力を表す際に使われます。
Let's all chip in for the gift.
みんなでプレゼントに出資しましょう。
We can chip in for dinner.
夕食にみんなで出資できます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード