own property
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ˌəʊn ˈprɒpərti/
own PROPERTY
「プロパティ」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
契約書不動産関連企業報告
意味
自分の所有物やプロパティを持つこと
"To have something, especially real estate or other valuable items, that belongs to you legally."
ニュアンス・使い方
「own property」は不動産やその他の有形・無形の資産を自分のものとすることを表します。家、土地、事業、知的財産などを指します。所有権や資産保有に関する表現として使用されます。フォーマルな場面で使用されることが多く、ビジネスや法律の文脈で頻繁に現れます。ネイティブにとって、自分のものを持つことは重要な意味を持ちます。
例文
My parents own a house in the country.
両親は田舎に家を所有しています。
The company owns several properties in the city center.
その企業は市中心部に複数の不動産を所有しています。
As a successful entrepreneur, she owns multiple businesses and investment properties.
起業家として成功した彼女は、複数の事業と投資用不動産を所有しています。
類似表現との違い
hold propertyフォーマル
「own property」と同様の意味ですが、「所有する」という意味が強調されます。一時的な所有や法的な保有の意味合いが強い表現です。
possess propertyフォーマル
「own property」よりも所有権や財産保有の意味合いが強く、より法的な文脈で使用されることが多い表現です。
よくある間違い
have property
own property
「have property」では所有権や保有の意味が弱く、単に「持っている」という意味になります。より明確な所有を表す場合は「own property」を使用します。
学習のコツ
- 所有や保有を表す際は、「own」「hold」「possess」などの動詞を使い分けることが重要です。
- 法律や企業関連の文脈で頻繁に使用される表現なので、ビジネス英語の学習に役立ちます。
- 「自分のもの」という意識が強いため、プライバシーや権利意識に関する英語表現を学ぶ上でも参考になります。
対話例
不動産購入について話し合う
A:
Have you thought about buying a house?
家を買うことは考えていますか?
B:
Yes, I'm really looking forward to owning my own property someday.
はい、いつかは自分の不動産を所有できるのを楽しみにしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード